在回到波恩前，他們又去了一趟柏林。
柯琛忍不住去了一趟庫達姆大街。
他曾經打工過的餐館，此時竟然仍然存在，甚至還保留著之前兩個門面的狀態，服務員依舊需要來來回回地跑。
柯琛和早紀走進餐廳裡坐下，發現選單上已經和三十年前大為不同。許多為迎合德國人而改良過的菜品消失了，多了不少正宗的中國菜。
服務員是個五十來歲的大媽。柯琛隨便點了幾個菜，大媽的中文似乎並不是太好，反覆問了他幾遍菜的名字。
“你不是華人？”
“我是越南裔，他們都叫我鳶姐……”大媽尷尬著笑道。
“鳶姐……阿鳶？”
大媽的臉上驚了一下，詫異地看著柯琛。
“三十多年沒人這麼叫過我了，你……”
大媽盯著柯琛的臉，似乎想起了什麼。
“你很眼熟……我是不是見過你……”
早紀用著一股醋意濃濃的眼神看著柯琛。這讓他不得不湊到早紀耳朵邊說道：“我在這就打了兩個多月工，還是自己辭職溜號的。”
“可能吧。”
柯琛將選單交還給此時只能叫鳶姐的阿鳶。
“我記得，這裡以前的老闆叫阮離，也是個越南人。”
“沒錯沒錯，不過他在1995年就因為酗酒去世了，後來餐廳給了一個溫州人經營，他看我勤勞，就一直讓我留在這裡做工了。”
“你在這做工這麼多年啊……有家庭嗎？”
“當然，”鳶姐一臉驕傲地說道，“我的大兒子應該比你大幾歲，小兒子和你差不多大。他們都考上了大學。”
柯琛點點頭，說道：“很幸福啊。”
鳶姐臉上洋溢著笑容，拿著點好的選單走開。
“那當然咯，現在的老闆人又很好，對我不賴，我丈夫身體也好，過不了幾年也要退休了……等等，他們怎麼知道以前的老闆叫阮離的……”
這裡菜的口味與三十年前比起來好了太多，畢竟那時連春捲都是越南口味的。
來到當年拉爾開的五金店的門口，這裡早已轉手給其他人，新開了烘焙店，甚至有一家賣奶茶的中國店鋪。
那麼多事情，都已經成為了遙遠的過去式……
“柏林的變化好像不是很大。”早紀一邊散步一邊感嘆道。
“柏林牆都被推倒了，還不夠大？”
