“現在呢？”威特康將軍問，“這個東西在影響我們透過躍遷斷層空間？”
“明顯是這樣。”哈爾西博士說完後走到停泊艙邊緣，以便更好地觀察外面的情形。
將軍隨她一道走過來，看到星盟戰艦的炮塔溫度正在升高。“它們在躍遷斷層空間也能發射那玩意兒嗎？要是可以，我們就只有等死了。”
湯米能勉強看見遠處正在飛來更多的戰艦。這些星盟飛船發出的光芒逐漸減弱，消失不見，然後又出現在霧氣中。
距離最近的幾艘敵艦開火了。超高溫氣態能量球從它們的炮塔裡噴射而出，加速向他們衝過來。這片藍色的空間被染上了淡紫色。
洛克里爾正幫著波拉斯基從運兵船出來，他握著她的手，兩人一齊注視著等離子球快速衝過來。
湯米感到自己腰部的裝甲板被抓住了，他低頭看去，是麗貝卡，她面無表情地看著停泊艙外，認命似的閉上了雙眼。
在這片空間裡，他們避無可避。湯米嘆了口氣，摸了摸她的腦袋。
等離子能量球繼續疾飛而來——然後繚繞升起，盤旋著偏離了它們的軌道，有幾個一閃就消失了，但隨後卻又在其他地方出現了。敵人的火力上躥下跳，左衝右突——但沒一個朝無尚正義號飛過來。
看來這次是死不成了。
思緒從死亡回到現實，想到其他斯巴達戰士很可能正在盯著他，湯米渾身一抖，挪開了放在麗貝卡腦袋上的手。麗貝卡瞧了他一眼，生氣地“哼”了一聲，徑直走開了。
他回過頭，看見莉嘉一副正要走過來的樣子，但她卻僵在了原地。
站在更後面一些的斯巴達戰士們腦袋微動，手指輕點，明顯是在利用“雷神錘”盔甲的內建通訊頻道聊天——他希望日後遭到的奚落能少一點，麗貝卡的事他會找個更恰當的時機跟莉嘉解釋。
“這到底是怎麼回事？”約翰遜中士說著，跨步走到士官長身旁註視著顯示器。
哈爾西博士收回瞟向湯米的目光。“我認為它們的戰艦不能在躍遷斷層空間開火。完全可以肯定我們的也不行。”她摘下眼鏡，大睜雙眼。“正常情況下，它們不能。如果它們能開火，那麼從邏輯上說，我們就沒在躍遷斷層空間。而不管我們身在何處，”她低聲說，“規則都已經改變了。”
將軍皺緊眉頭，“科塔娜，”他大喊道，“不管你做什麼，千萬別還——”
太遲了。科塔娜已開始還擊。
條條火柱從無尚正義號飛奔而出——如飄帶般扭曲、盤旋著，然後消失、重新出現。
這片亂糟糟的藍色空間如氣泡一樣包裹著無尚正義號和星盟艦隊，現在裡面又增添了至少四十個超高溫的等離子能量球，它們漫無目標地盤旋著，速度逐漸快到難以計算。
三顆翻騰的火球出現在距離最近的那艘巡洋艦正面，撞到它的船首後飛濺開來。第一顆撞碎了它銀光閃閃的護盾，第二顆與第三顆熔化了裝甲以及下面的合金外殼——空氣噴湧而出，使得這艘鉅艦像小孩子玩的五彩轉輪一樣旋轉起來。
“真他媽帶勁！”約翰遜中士幸災樂禍地說，“我們什麼也不用做，等著那些亂開火的混蛋自食其果吧！看，它們又要開火了！”
