06：10，空中傳來鵜鶘運兵船引擎發出的轟鳴聲，它逐漸降落到那片空地上。後艙門“砰”的一聲開啟了。
湯米蠢蠢欲動，但溫妮用手按住了他的肩膀。
“來得太早。”她低聲說，“軍士長哪一次不是準點到的？”
湯米一愣，隨後面色凝重地點點頭。
天吶，她好聰明！
這時，約翰的聲音從通訊頻道內傳來。“我去試探一下他們，你們在訊號發出前原地待命。”
他們對一旁的灌木叢豎起拇指，也不知道約翰能不能看到。科特在頻道內低聲說：“別擔心，我不會讓他們傷你一根寒毛。”
“我知道。”約翰低聲回答，隨後他從一個不顯眼的樹幹後面爬了出來。當離隊伍三十米遠時，他站起身向鵜鶘運兵船走去——幾乎可以肯定這是個陷阱。
他走過一半草地後停下，在那裡等著。
一個人出現在鵜鶘運兵船的出口斜道上，招手叫他過去：“過來，孩子。快點！”
“不行，長官！”約翰響亮地回答。
這個人轉身對裡面的人咕噥道：“糟糕。”他嘆口氣，“好吧，我們就來硬的。”四個人從鵜鶘運兵船後部跳出來，迅速排成一個半圓形向約翰逼近，他們的突擊步槍直直地對準他。
約翰舉起雙手。
“他投降了。”一個士兵以狐疑的口吻說道，“我們還要不要開槍？”另一個問。
“不要。”領頭的咬牙切齒地說，“先討債。”他跨上前對著約翰的腹部就是一拳。
約翰痛得弓起了身子。
這個人把約翰拉起來，又重重地打了一拳。“我們必須找到該死的軍旗，否則上校就會讓我們的屁股開花。它在哪裡，小傢伙？”他使勁搖著約翰，“其他的混蛋都滾到哪裡去了？”
約翰哈哈大笑。
“什麼事那麼有趣？！”領頭計程車兵咆哮道。
“你們這幫傻瓜被包圍了。”
一群飛鏢從四面八方呼嘯而至，從鵜鶘運兵船下來的那些人抽搐起來，有一個開了一槍，但子彈偏離目標，射高了。他們全身麻痺，翻倒在地。
約翰蹲下去從打他的那個人身上取出手槍，然後匍匐爬向鵜鶘運兵船。他爬到開啟的艙門邊上，朝裡面掃視了一遍——沒人。
