“好了，你們兩個打住！”卡特插進兩人之間，喝止了即將到來的爭吵。
喬治“哼”了一聲，坐回自己的座位。
埃米爾低聲笑了兩下，扭頭看向一直沉默不語的某人，“喂，六號，你怎麼看？”
六號沒有馬上回答他，卡特順著六號的目光看向顯示屏，裡面是一片被火山灰籠罩著的灰濛濛的天空——星盟對致遠星表面的等離子轟炸引發了火山噴發，所有人都因此遭了殃。
“六號，再怎麼看也挽回不了致遠星完蛋了的事實。”埃米爾說，“別操心你的頂頭上司了，他確實是個大好人，但別忘了你的身份，他做出決定時可不會留情面。”
埃米爾在暗示六號：普萊斯上校拋棄了他，獨自一人跟著秋風之墩號逃離了致遠星。
六號聽到埃米爾的話，終於有了點反應。他扭過頭看著埃米爾，腦袋略微地歪了歪，攤了攤手——軍情局的王牌殺手就是與眾不同，連表達自己想法的方式都那麼晦澀。
卡特曾經翻過六號的資料，裡邊的絕大部分內容都被塗黑了，甚至連性別，卡特都得從六號穿的男款盔甲來分辨。
見六號如此無趣，埃米爾無聊地“切”了一聲，轉頭鼓搗自己的霰彈槍去了。
“真是神秘啊，六號。”喬治道出了卡特心中的想法，“你的名字是什麼？我是說，每個人都有名字，而名字就是用來被稱呼的，我不想總是叫你‘六號’，顯得我們這些斯巴達戰士像是一群沒有人情味的殺戮機器。”
卡特覺得喬治問得不太恰當，因為如果六號想要透露自己身份的話，他早就這麼幹了。
“喬治，別難為中尉，他不想說就算了。”卡特說道，他可不想因為這個導致團隊關係之間出現裂隙。
喬治聳聳肩，“好吧，我沒別的意思，六號，就是單純的好奇。”
極少說話的六號終於開口了，聲音卻是合成的機械電子男音。“沒關係，是我的問題。”
為什麼不用自己本來的聲音而要用盔甲的發聲系統說話呢？卡特對此感到困惑不已。不過每個3期斯巴達或多或少都有些怪異，這跟他們悲慘的童年經歷密切相關，卡特並沒有深究的想法。就連他自己也有不想被人瞭解的秘密。
就在卡特思索著時，他的私人通訊頻道被“啪”的一聲開啟了，凱瑟琳的聲音在他耳邊響了起來。“長官，你得來看看這個。”
卡特走進駕駛艙，只見凱瑟琳正雙手抱胸地盯著運兵船的儀表盤不放。
“怎麼了？”
凱瑟琳指了指訊號探測儀上的一個黃點，旁邊標註的身份識別資訊是：地獄傘兵第四小組。
他們怎麼會跑到那兒去？按理說現在致遠星上的unsc部隊不是撤離了，就是被聖約人剿滅了，怎麼會有機會傳送求救訊號？
卡特看了一眼凱瑟琳，她的臉上寫滿了質疑。沒有人會相信一個地獄傘兵部隊會不專業地打破通訊靜默併到處傳送求救訊號，卡特也不太相信，但是......
