想到邵明，不知道她會對呂江夏將這隻翠鳥尾羽改成翡翠翹的事作何感受。
邵明是兩天前回家辦事去了，幾乎和掌櫃一前一後走的。而對於齊倫來說，邵明和掌櫃一走，這店中卻只剩下個冷著臉不好說話的呂江夏，還有那日日都往店裡跑的呂茷枝了。
齊倫畏著呂茷枝，不是因為她性格強勢，總是拿自己打趣撒氣，而是怕呂茷枝那赤裸裸的眼神，盯著自己看時，總讓自己手腳都不知往何處擱了。
齊倫走至埋葬翠鳥的小土坡旁，那土坡是他為翠鳥特意堆起來的，生前沒有好歸宿，死後好歹體面些。
雖然尾巴都被人拔掉了。
齊倫頗為奇怪的是，這翠鳥並非掌櫃新買來養在家中的，而是從呂江夏嫁入掌櫃家就跟著一塊來的，就如同邵明一般。他每日和邵明給這鳥餵食添水，打掃鳥籠，漸漸得也生出了些情感，卻不見當初把它帶進家門的呂江夏對這隻籠中鳥有多親近。
如今倒好，不但是不親近了，連死前都還要把這翠鳥的尾羽給拔了。齊倫痛苦地想，既然如此討厭，那當初為何又要將這翠鳥帶來帶去呢，乾脆放了它，讓它自由，也免受這種苦楚。
但邵明之前一直提醒他，喂鳥照顧鳥可以，切記無事便不要去問夫人這鳥的來歷。齊倫心中奇怪，但也不多想。
畢竟齊倫對翠鳥的來歷並不感興趣，他只是心疼這鳥。以往他餵它時，它總是頗有靈性地上竄下跳來歡迎他。下午無事時，它便在籠中轉著小腦袋啼囀兩聲，逗得他與邵明怪開心的。
他看著那土坡獨自出神。
“喲，這不長姐店裡的傻夥計嗎？”呂茷枝大搖大擺地走了過來。齊倫嚇得連連後退，頭也不敢抬一下。
“躲我那麼遠做什麼？”呂茷枝不滿地大聲問。
“呂二小姐也不常來店裡，怕偶然一次來了，小的衝撞了小姐。”齊倫心中暗自歡喜，這回話說得應該齊整了，還是接著她方才在房內的話說的。
哪知呂茷枝瞪大了眼睛，厲聲問道“你諷刺我？”
齊倫呆愣愣地抬頭。
呂茷枝看著齊倫的呆樣子，一時間也不知如何開口責罵，只能皺眉道“起開起開，礙事！”
齊倫瑟縮著被呂茷枝搡到一邊，在路旁一直站到呂茷枝離開，方才舒了一口氣。
“邵明和掌櫃什麼時候才能回來啊。”齊倫心中煩悶。
夜裡睡下時，齊倫還在心疼那隻翠鳥，他後悔自己為什麼每日去照看它，卻想不到找個時間偷把它放了，那樣即使吃一頓打罵，好歹還能救它。
“唉，或許我是真的愚笨吧。”他這樣想著，漸漸闔了眼。
夜很安靜。
睡著睡著，齊倫卻隱約聽到細碎的爭執聲和驚呼聲，自店後的臥房中傳來。接著是店裡劉管事的疾呼聲“抓賊啊！有賊跑去臥房了！”
齊倫一個激靈，從床上爬了起來。
他焦急地穿著鞋，奈何手抖又穿不上，於是他放棄了，光著腳便衝了出去。
爭執與驚呼聲是從內廂房傳出的，他一路飛奔過去，跑得兩個腳底板生生的疼。
呂江夏的房門半開，屋裡動靜不停。齊倫在門口只猶豫了一瞬，便“哐”的撞門而入。
“夫人！”齊倫咋咋呼呼地衝了進去，希望以此讓賊稍稍忌憚一些。
雖然屋中的物品傾倒的一塌糊塗，但奇怪得是，屋子裡除了半躺在床上裹在被子裡的呂江夏之外，並沒有齊倫想象中的身著黑衣，蒙著面紗的賊。
“夫人，你還……”
“出去！”呂江夏沒好氣地罵道。
