在聊齋世界的這些日子，我養成了一個習慣，就是放生。
去年，有一個以捉鱉為業的人，欠我的債務償還不起，打到鱉之後，就獻給我抵債。一天，他獻給我一隻個頭很大的鱉，額頂上有白點。
我覺得這隻鱉很有靈性，形狀也不同一般，就把它放了。
有一天，我在恆河的岸邊遊玩，不知不覺就到了黃昏。只見一個喝醉酒的大漢，跌跌絆絆地走來，後面跟著二三個僮僕。
醉漢很遠見到我，就問：“什麼人？”
我漫不經心地說：“走路的人。”
醉漢生氣地說：“你難道沒有姓名？胡說是走路的人！”
我很不喜歡他這種態度，就把他的問話放在一邊不回答，徑直走過去。
醉漢更生氣，捉住我的衣袖，不讓我走，一股酒臭氣燻人。
我更不耐煩了，就問：“你叫什麼名字？”
醉漢好像說夢話似的說：“我是南部過去的縣令，你要幹什麼？”
我冷笑著說：“世上有你這樣的縣令，簡直是沾汙了這個世界！幸虧是舊縣令，如果是新縣令，還不殺光了走路的人嗎？”
醉漢很憤怒，看樣子是要動武。
我也不怕他，口氣很大地說：“我葉笙並不是受人打的！”
誰料醉漢聽到，竟然變憤怒為高興，踉踉蹌蹌地下拜說：“原來是我的救命恩人，冒犯了，切勿怪罪！”從地下起來後，便呼喚隨從，先回去準備酒菜。
我推辭，他不同意，握著我的手，走了好幾里路，來到一個小村落。走進院裡，見房廊屋舍都很華麗，好似貴人之家。
醉漢酒稍醒，我才詢問他的姓名。
他說：“我說了你可切勿驚怪，我是洮水上的八大王。剛才在西山青童那裡飲酒，不覺喝醉了，對你有不恭之處，實在感到慚愧而又害怕。”話語殷勤實在。
我聽了，知道它是妖怪，卻也不害怕。因為平時我是抱著歷練的心態四處遊蕩，所以大多數時候，如果不是要積累功德，我能不用法術，就不用法術。
不一會兒，八大王就設了豐盛的宴席，與我親熱地喝起酒來。他飲酒最豪放，一連幹了好幾杯。我恐怕它再喝醉了，來打擾自己，就假裝已經喝醉，要求睡下。
八大王明白我的意思，笑著說：“先生是不是怕我發狂啊？請您不要懼怕。凡是醉漢行為不端，並說自己隔一夜就不再記得，那是欺人的。飲酒的人無德，故意犯錯誤的，十個中就有九個。我雖然不足以與你同輩相處，但還未敢以無賴的行為來對待您，為什麼這樣拒絕我呢？”
我就又坐下，態度鄭重地勸說：“既然你自己知道，為什麼不改正自己的行為？”
八大王說：“老夫為縣令時，沉醉於飲酒，比今天尤甚。自從觸怒了玉帝，被貶謫迴歸到島嶼上，就盡力改正以前的行為，十多年了。現在我已經是快進棺材的人，潦倒不能飛黃騰達，所以舊毛病又犯了。我自己也說不清楚，現在特意聽您的指教。”
傾心談話間，遠處的鐘聲已經響了。
八大王起身，捉住我的手臂，說：“我們相聚時間不長了，我藏有一件東西，聊以報答您的厚德。”便從口中吐出一個小人，僅僅有一寸高。
