《聊齋志異》記載了一些跟番僧有關的故事，裡面說，很多人認為，番僧是有大本事之人。
譬如，有一次，青州來了兩個外國和尚，相貌長得很古怪，耳朵上戴著雙環，披著黃布，長著捲曲的頭髮和鬍鬚。
他們自己說是從西域來的，聽說青州府的太守很敬佛，特來拜見。
太守派了兩個差役，送他們到和尚住處。有個叫靈轡的和尚，對他們不怎麼禮貌，但管事的見他們不同尋常，就自己設宴款待他們，並留他們住下。
有人問他倆：“西方有很多能人，師傅您是否也有奇妙的法術？”
其中一個西域和尚笑了笑，從袖中伸出手來，掌中託著一個小塔，高不過一尺，玲瓏可愛。
這房子的牆壁上最高處，有一個小龕，這和尚順手一扔，小塔就穩穩當當地落在小龕的正中間。小塔上還有舍利子，放著光芒，照耀滿屋。
稍過一會，和尚又抬手招塔，塔仍落在他的掌中。
另一個西域和尚露著臂膀，一伸左臂，延長達六七尺，而右臂就縮得不見了；再伸右臂，也與剛才伸左臂一樣。
這兩個和尚說，前一陣子，他們一個去了五臺山，另一個去了泰山。他們的衣服顏色、語言相貌，跟華夏國都不一樣。
有個和尚說：“我曾經路過火焰山，那裡峰巒重疊，煙氣蒸騰，熱得就跟爐灶一樣。如果要翻過這座山，必須在雨後才能走。
走時要聚精會神，雙眼凝視著地面，輕輕地抬腳，慢慢地走；如果一不小心誤踏到山石上，就會立即冒出烈焰，把人烤傷。
我還曾路過流沙河，河裡有座水晶山，陡峭的懸崖絕壁直插天際。山峰四面都晶瑩清澈，像透明一般。還有一座關隘，寬窄僅能容一輛車子透過。
有兩條龍，口角相交，把守著這裡，凡是過關的人須先拜龍。龍如果同意那人過關，口角就會自己張開。龍的顏色是白色的，身上的鱗鬣都像水晶的一樣。”
另一個和尚說：“我們已經在路上走了十八年。剛離開西方時，有十二人，等來到華夏國，只剩下了我們兩個。
西方都傳說華夏國有四座名山，分別是泰山、華山、五臺山、洛伽山。
相傳這些山上遍地都是黃金，觀音菩薩、文殊菩薩就在這些山上住，凡是能去這些地方的人，都會變成佛身，可以長生不老。”
聽這西域和尚說話的口氣，就跟我們這裡的羨慕西方樂土是一樣的。
倘若有去西方遊歷的人，跟那些來東方求佛的人中途相遇，雙方分別說說本地的實際情況，一定都會相視失笑，免除萬里跋涉之苦了。
找到那兩個番僧之後，我用了一個小法術，將那條酒蟲和那個小塔拿到手，並沒有驚動他們，就悄悄地離開了。
那條酒蟲，我交給青鳳保管，平時可以用來調配美酒。那個小塔是一件輔助型的佛門法寶，叫做金光塔，可以發出金色的強光，對亡靈生物的傷害尤其大。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※
有一天，我來到山東泗水縣的山中，發現這裡有一座佛寺，四周沒有村莊，很少有人到這裡來，只有一個道士住在這座已經荒廢的寺院裡。
有人說寺裡有很多大蛇，所以遊人更遠遠地躲著這裡。
此時天色已晚，我遠遠看到有一座寺院，便前去投宿。
