孫璇本人是讀新聞學的,因此才能畢業分配到北京電視臺工作,而在學校裡,他們新聞系的學生打交道最多的,就是中文系和外文系。中文系的用來改稿子,外文系的用來找資料,在這個文摘雜誌能買600萬份的年代裡,任何來自外國的資訊都是珍貴而有趣的。
當然,要想請中文系或者外文系的才子們來幫忙,普通的條件是不夠,必須得是非常漂亮才行,孫璇有這樣的外貌條件,很早就學會了請人的藝術。
略帶強迫的請求,很快將尚在上班的才子校友給抓差了過來。
孫璇在衚衕口等了一會,見到人先打招呼,再叮囑道:“翻譯出來的東西,你就告訴我,我再決定說不說,你要是同意,我就帶你進去,你要是不同意,那我就另請高明瞭。”
才子無所謂:“你的東西當然是你說了算。”
“好,這裡是我姐姐家,你別亂說話。”孫璇說著,從小賣部的冰箱裡取了個雪糕,遞給他道:“給你的報酬。”
“報酬就是一個雪糕啊。”才子叫了起來。
“要不然呢?”孫璇眼波流轉,卻是拉著才子快走。
“哎,你還沒給錢呢”才子捏著孫璇的小手,心情激動的不要不要的。
“給過了,笨蛋!”
孫璇罵在嘴上,才子甜在心裡。
十分鐘後。
簡短的認識與介紹儀式後,才子手握鋼筆,開始邊看錄影邊做記錄。
孫璇和她的姐姐姐夫,就站在才子身後看。反正他們也聽不懂錄影裡的英文說什麼,就把才子現寫的翻譯當字幕了。
“作為一名參加了臨床試驗的醫生,我想說,經常會有病人在服用了藥物之後仍然死亡,不管怎麼說,他們都是病入膏肓的病人了,但是,br的問題是,它讓搶救變的困難了,尤其是電擊起搏,幾乎不能發揮作用。”
“你不知道有多少人是因為br而死亡的,你絕對沒有那方面的資訊,因為沒有人去做這樣的統計。”
“我們正在重新對所有抗心律失常藥進行標識,我要求我的醫生們對此持謹慎態度,除非生命垂為不得不使用抗心律藥物,否則,就不要用它。”
“我的建議是不要用,永遠都不要用!”
孫璇看的目瞪口呆,期期艾艾的問:“這是什麼?”
“噓不是你讓我翻的嗎?”才子極認真的聽著錄影帶裡的對話,不是的還要倒退一下。
這時候,錄影帶裡,又出現了一名漂亮的女播音員的身影,她語速極快的說話,而才子不得不重聽了兩邊,才寫下一段話:“有多達3000名,也許是更多的病人,可能因為一起嚴重的藥品問題而死亡。這一藥品原本是用於防止心律不齊的,然而,根據一位生物學家的判斷,美國的心臟病學家們發現,此藥品實際上確實會導致心臟病發作。”
與此同時,一隻白色間藍的藥盒,在螢幕上出現。
孫璇覺得自己簡直要暈過去了。
這些天,為了準備時事辯論,她看了許多律博定相關的資料,而眼前的藥盒,不止一次的出現在她的視線裡。
“br就是律博定,是嗎?是律博定嗎?”孫璇抓著才子的胳膊使勁的搖。
喜歡重生之神級學霸請大家收藏:()重生之神級學霸書更新速度全網最快。