《鹿鼎記》原著可沒有電影版那麼緊湊,因為電影版礙於篇幅問題,省略了好多情節。
上輩子方既明也是金庸迷,知道這裡面確實改編了很多。比如康熙的老爹順治在五臺山出家的情節,比如韋小寶出征羅剎國的情節,還有沐王府的小郡主沐劍屏、方怡的沐王府一系劇情等等,都沒辦法在電影裡體現出來。
然而,周星馳演的韋小寶,卻是金庸心中最接近韋小寶的樣子。金庸的原話是:不做第二人想!即便電影劇情有很大的改動,卻保留了韋小寶那種機靈、急智又不失義氣的性格,還有天不怕地不怕的作死本質。金庸沒有評價電影,不知道他是不是對電影不滿,但對周星馳的演繹是滿意的。
原版的《鹿鼎記》,皇帝這個角色也很出彩,是由溫兆倫出演的。當時還有一位天王說願意出演皇帝,但最後因為老總不願意失信於人,溫兆倫得以出演,塑造了經典。方既明也最記得,因為獨臂神尼刺殺皇帝,皇帝跟很多人都擠進了送親的馬車。在馬車內那場多人的戲份,有一段非常經典的對白。
某清兵甲拼命擠著,然後大喊:“保護皇上,保護皇上!”
皇帝被擠得五官扭曲,恨聲說道:“你叫什麼名字?”
某清兵甲嘿嘿笑道:“我叫溫兆倫啊!”
皇上恨聲說道:“回去誅你九族!”
某清兵甲笑聲不斷:“謝皇上!啊?”
……
這其實是一個梗,因為當時香江的觀眾對溫兆倫很熟悉,因為溫兆倫出演過《義不容情》、《我本善良》等經典作品,不過僅僅侷限在電視劇領域,在影壇則是一位新人。為了更好地捧一捧這位小生,所以設定了這麼一個梗。
方既明也決定用這個梗,所以在燕郊拍這段戲份的時候,孟光熙也說了這麼一段無厘頭的話,只不過是“溫兆倫”換成了“孟光熙”而已。
效果是一樣的,笑果也很不錯。
方既明對於拍攝的質量要求很高,潘銳在探班了一天後,感覺有點慽慽。
“不會許倩穎也是這麼被他罵吧?”
其實方既明也不算在罵,只不過要求太高,逼得很多演員演著演著都委屈了。這不是強人鎖男……哦不,強人所難嘛!哪怕是男演員,都被訓得跟小學生一樣,頭低低,眼溼溼,都差點不會演戲了。
當然了,也不是沒有人得到方既明的讚賞的,比如梁奇峰。
根本不需要方既明說戲,跟方既明的配合簡直天衣無縫。
這其實是因為梁奇峰會思考怎麼演好一個角色,動作、眼神裡都有戲。
可惜,很多演員實在不開竅。你說,方既明怎麼能不給他們說戲呢?要是不說戲,就胡亂來演了。且不說不符合邏輯,就算無厘頭搞笑,也得有個正常人邏輯啊!
“小春子,禁宮裡面守衛森嚴,五步一崗,十步一哨。所以日夜你都不可以到處亂走,否則會被殺頭的,知道嗎?”
這是明清宮苑裡的戲份,海大富、韋小寶和小桂子走在禁宮裡,方既明飾演的韋小寶被梁奇峰這麼一說,有點害怕地摸到了梁奇峰的後背,倚著梁奇峰往前走。
門開啟了,使用鼓風機,把滿地的落葉一吹,營造出一種詭異陰森的感覺。
事實上,在皇宮內,都是很陰森的。
因為從風水的角度講,屋子大了,就不容易蘊藏生氣,風一吹,就把生氣給吹跑了。再加上禁宮內都是妃嬪、宮女和太監,陰氣很重。這也是為什麼很多皇帝不長命的原因了,陰氣那麼重!
反正就是很陰森。
這不,鏡頭從三人的腳步往上移動。但是,為什麼只有兩個人的腳呢?
還有一個人呢?!
鏡頭再一轉,看到上面卻是三個人,而海大富的神情有點陰沉。
“你很害怕嗎?”
海大富問韋小寶。
方既明眼神轉了一下,然後說道:“不怕啊?”