“你是覺得阿根廷、巴拉圭、玻利維亞那些已經掌握了國家的將軍們不會把你打下來嗎？”島田真司輕輕地搖了搖頭，但已經側過臉的博尚看不見他得到動作，“他們會的，而且正要以此討好和他們更相似一些的整合運動。雖然這些將軍們之間彼此爭鬥，他們在某些問題上還是有共識的。”
“那就去烏拉圭——”
“烏拉圭會把咱們兩個捆起來送回巴西。”
法蘭西紳士煩躁地捏著菸頭，他咧開嘴，向外繼續噴吐著煙霧，“你這找藉口的積極態度讓我總覺得你不喜歡日本。島田，你明明是個日本人，為何對自己的祖國那樣地……冷淡？”
“我喜歡的日本只有那一個，博尚。”島田真司摘下眼鏡，從胸前的口袋裡拿出眼鏡布，仔細地擦著擋住他心靈的護盾，“其餘的日本，再怎樣相似，也只是徒有其名的空殼子，如同它戰敗之後那個被盟軍分而治之的怪物一樣……它們不配被稱作日本。”
博尚瞪圓了眼睛，他用難以置信的目光上下打量著島田真司，彷彿他今天才剛剛認識這個日本學者一般。正當他要就島田真司剛才的描述提出些異議時，防空警報聲淒厲地響起，把兩人都嚇了一跳。剛才還平靜地陳述著自己所思所想的日本學者頭一個跳下卡車，卻一頭摔倒在地，手中的眼鏡也飛了出去，差一點在馬路上摔得粉碎。見島田真司回過頭到處找眼鏡，博尚抱著島田真司就往公寓裡跑，兩人爭先恐後地逃進地下室，那裡已經躲滿了前來避難的住戶。
聯邦軍的航空飛艇已經出現在了城市上空，這些從高空給聖保羅的居民們播撒死亡和恐怖的戰爭機器像往常那樣輕車熟路地找好了自己的路線、開始向著沿途的建築物投彈。失去了航空隊的起義軍無法在空中攔截它們，以至於猖狂的聯邦軍甚至撤走了用於護航的航空炮艇——那些傢伙正朝著地面開火呢。
地面上的起義軍士兵們徒勞地向著空中射擊，稀疏的火力網根本無法攔截天上耀武揚威的騎士們。很快，一顆顆炸彈成功地抵達了它們的目的地，將那些建築連同裡面來不及逃走的平民一同炸得灰飛煙滅。小半個城市陷入了火海之中，其餘已經被轟炸過的廢墟則因其破敗而暫時逃過一劫，但那些急切地搜尋著新獵物的聯邦軍航空炮艇可不會忽略地面上的目標。
外面的地動山搖暫時沒有影響到藏在地下室中的市民們，只有頭頂不斷掉落下的灰塵讓他們多少有些心煩意亂。博尚和島田真司一同躲在角落裡，他們必須等到轟炸結束再出去，免得自己成為街頭一灘難以被辨認出原貌的血肉。
“這跟東京大轟炸比起來算不上什麼。”沒戴眼鏡的島田真司顯得很焦慮，他不停地在身上搜尋著，可他終究忘記在身上準備多餘的眼鏡。被博尚的眼神警告後，可憐的島田真司只好蹲在角落裡繼續囈語，“也許這對這個世界和這個時代來說都已經很可怕了，可它離真正的恐怖還差得遠呢。”
“巴黎還好些，沒遭遇過大轟炸。”博尚憋了半天，只說了這麼一句不倫不類的話。從頭頂不斷傳來的震顫讓他心神不寧，他本應在天際和敵人死鬥而不是像烏龜一樣縮在自己的殼子裡，而且這殼子還不是他自己的，“那好吧，你不想去日本，可以；沒辦法投奔整合運動，這也沒錯；那麼，你是要跟著起義軍共存亡不成？島田，別開這種玩笑，這會讓我產生一種你比其他人都更加理想主義的錯覺。哪怕連伯頓這種人某天都突發奇想地為了理念而犧牲了，你也不會自己去找死的。”
地下室裡突然有人發出了尖叫，那人撕扯著自己的頭髮、手舞足蹈地跑出了地下室。目睹了這一幕的眾人當中沒有人上前阻攔，他們只是依照原樣蜷縮在各個角落之中，彷彿剛才什麼都沒有發生過一般。
轟炸還沒有結束，象徵著死亡的空中死神們馬不停蹄地從一個地點趕往下一個地點，他們正以驚人的速度摧毀著這座歷史悠久又象徵著巴西的權力與財富的城市。不知為何，炸彈選擇性地避開了一些真正關鍵的建築物，例如州政廳、市政廳和聖保羅公共安全部隊總司令部——聯邦軍本應對它們的真實位置瞭如指掌才對。躲避於城市各處的平民當中，有咬牙切齒地詛咒敵人的，也有喃喃自語地抱怨著戰爭的。更多人則一言不發地忍受著一切，直到再也忍受不下去為止。
大規模轟炸告一段落後，魂不守舍的市民們仍然不敢離開地下室和臨時防空洞。很長一段時間內，沒有人敢鑽出自己的避難所，他們害怕自己剛出門就被炸得屍骨無存。
但還是有人先走出來了。這些稍微勇敢些的市民們在警察的指導下疏散回自己原先的住處，每個人的腳步都顯得遲緩而猶豫。他們像一群殭屍一樣緩慢地挪動著自己的腳步，促使他們支援起義軍的信念在一次次大轟炸中被逐漸地消磨殆盡，就連那些仍然堅守崗位的警察和憲兵之中也產生了些許不滿。幾名強迫自己繼續工作的警察忐忑不安地護送市民離開防空洞，他們聽到了附近傳來的叫喊聲，並決定前去一探究竟。
從附近路過的市民們在樹叢中找到了一個堅固的箱子，從箱子上的標誌來看，它顯然是從上空被敵人空投下來的。大驚失色的警察們連忙讓發現它的市民們疏散，同時打算把箱子帶到安全的空曠地帶再拆開。然而，裡面不是什麼炸彈，而是他們完全預料不到的食物和一些宣傳單：
【聖保羅的英勇公民們，你們已經深受這場因少數人的野心和貪婪而起的戰爭所害。現在你們仍有棄暗投明的機會，快用實際行動把這些應該為這場戰爭和它帶來的全部損失負責的叛徒和社會渣滓繩之以法吧。如果你們堅持抵抗聯邦的法令和公共秩序、錯過我們提供的機會，屆時你們將跟隨聖保羅的叛徒們陪葬——戰爭部長托馬斯·巴雷託·席爾瓦（Tomás Barreto Silva）陸軍元帥。】
當敵人的航空隊空投了食物和勸降傳單的訊息不脛而走時，對此一無所知的島田真司和博尚剛剛離開地下室。兩人在外面站了一陣，而後在島田真司的建議下回到樓上的公寓裡休息。
“真要命。”在門把手上摸了一手灰的博尚又覺得生活變得晦氣了不少，他讓出兩步，讓島田真司先進屋，他自己緊隨其後，“要不了多久，我大概也得逃跑了。你可要想好後續打算，那時候我們當中沒人能殺回來救你。”
“只能向敵軍投降了。”島田真司輕描淡寫地說著，“你們對他們一無所知，所以我想你們會需要——”
“……什麼？”博尚被島田真司弄得一頭霧水，“那可是整合運動啊。”
“整合運動又不是聯邦軍。”島田真司走到窗前，拉開了同樣蒙著一層灰塵的窗簾，“它對聯邦軍的控制力遠遠趕不上NSDAP對德軍的控制力。你要不要考慮一起來？原先你就是負責協助聯邦軍建立航空隊的顧問，現在你可以繼續當你的顧問。”
被島田真司這駭人的提議衝昏了頭腦的博尚結結巴巴地拒絕了，他倒退著離開屋子，飛也似地逃跑了。路上的行人們見他驚慌失措的模樣，以為又有一輪空襲到來，於是紛紛跟在博尚身後逃跑。眾人你追我趕，互相踩踏，又有數人死於非命。
TBC
