卻說卡爾·達特曼上校那晚死裡逃生，一溜煙從羅德西亞坐著火車跑到了德蘭士瓦，把糜爛的戰局丟給了吉恩·斯邁拉斯少校。他等待了數日，見外界對此毫無反應，終於放心大膽地離開了藏身之所，回到前線視察。上校在士兵面前象徵性地表揚了斯邁拉斯和阿達爾貝特·赫爾佐格臨危不懼的勇猛精神，而後表示善後工作應當交給上級負責，他們目前只需要在原地待命。如果說有什麼比逃過上司的責問更讓他感到欣喜，那就是赫爾佐格總督終於按照約定撥付了佣金。整個特遣部隊只有一個人——邁克爾·麥克尼爾——活了下來，而且此人還在醫院中接受搶救，或許這筆款項很快就要變成達特曼上校的私產了。
然而，讓達特曼萬萬想不到的是，他跑回羅德西亞的第二天早上，就撞見了渾身上下裹成木乃伊的麥克尼爾來到他的辦公室討要那筆賞金。
“太好了……”達特曼心裡把一切能詛咒的物件都罵了個遍，嘴上卻裝作熱情，“我一直以為你已經犧牲了，可他們說沒找到屍體，我就相信你還活著——”
“我不死，你怕是睡不著吧？”麥克尼爾一瘸一拐地走了進來，“託您的福，我還撿回了一條命，現在我希望您兌現承諾，把我們應得的賞金分毫不差地發下來。”
抱著檔案的吉恩·斯邁拉斯從後方進入，看到麥克尼爾後吃了一驚。他一聲不響地留在門口，觀望著局勢的發展。後方計程車兵們見到長官表情如此凝重，索性也留在原地。
“好，好，好說，我現在就把支票給你。”達特曼嘴上答應著，腿卻像是生了根。
“上校有些健忘啊，我說的是【我們】。”麥克尼爾沙啞著嗓子說道，“剩下那一百多人的賞金，要當撫卹金髮給他們的家屬。”
達特曼上校臉上的笑容凝固了，老狐狸滿不在乎地隨口說道：“他們都是些無名無姓的野人，有些人舉目無親，有些人的身份是假的，你要我如何核查？現在保留地的事情已經一團糟，你就不要給我們增加負擔了。”
“核查的工作我來做，我去找他們的親屬。”麥克尼爾幾乎是低吼著說道，“您看，這樣做是否可行？”
“不行，絕對不行！”達特曼一口回絕，“你們燒了大半個保留地，死傷無數，軍隊也要受到批評，這筆錢用來善後還差不多。麥克尼爾，你的那份我一定會給，但其他事情就不是你該考慮的了。”
麥克尼爾不答話，只是奮力向前撲去，一拳砸在達特曼上校臉上，把上校打得仰面朝天。斯邁拉斯見事態不妙，招呼手下士兵一擁而上，將正準備對上校飽以老拳的麥克尼爾從背後控制住，而後把他按倒在了地上。鼻青臉腫的上校怒不可遏地爬了起來，指著麥克尼爾對斯邁拉斯說道：
“斯邁拉斯，把他給我立刻槍斃！他敢襲擊防衛軍指揮官，我們有權立刻開槍——”
斯邁拉斯冷冷地看了一眼歇斯底里的長官，不痛不癢地反駁道：
“您就別給我們繼續丟臉了，阿達爾貝特要是在這裡也不會執行這種命令。”
說罷，少校揮了揮手，指著門外，讓眾人把麥克尼爾抬走。
“把他關起來，當病人一樣對待，別把他餓壞了。”斯邁拉斯站在走廊裡向著遠去的手下喊道，“不出一個星期，肯定會有人把他撈出來，你們得記住這一點。”
聽到斯邁拉斯暗示赫爾佐格總督的干預，達特曼滿腔怒火頓時被潑了一盆冷水。他是知道赫爾佐格總督的態度的，那位真正的笑面虎一定會從中作梗，因為麥克尼爾對總督而言是一個更好的工具，能為總督辦更多的事情。但是，他分明從斯邁拉斯眼中看到了和自己一樣的神采，他們本是一類人，同類之間只有你死我活。
拋下士兵的指揮官是沒法獲得愛戴的。雖然斯邁拉斯後來也被迫撤離現場，但他至少和阿達爾貝特·赫爾佐格並肩作戰，而不是像達特曼上校那樣直接跑回了大後方。由於擔心引發士兵的不滿，上校最終放棄了處罰斯邁拉斯的念頭。
TBC
