混亂之城，第二層的一座塔樓內。
鐵老頭和妮子坐在頂層內，在他們的前面，荒正在解讀一段古文字。
鐵老頭見荒轉過頭不再看古文字了，臉上張嘴問道：“怎麼樣，看懂多少？”
“差不多，應該是完全看懂了。”荒回道。
“好，你翻譯一下，我看一看你學的怎麼樣。”
荒點了點頭，然後說道：“這段話缺失嚴重，有很多地方前後之間不是連貫。我將已經看懂的組合在一起，然後加上推斷，大體上能夠還原這段話的意思。”
“進攻目標，我們和同盟失去聯絡。人，很多的人，殺掉吃掉，這裡應該是表示人類被當做食物。為了對抗敵人，我們要去……這裡應該是一個地名，必須要快點到。嗯，這裡是一種武器，他們要去那裡佈置武器。如果他們想到達目的地，戰爭就應該是他們獲勝。”
“這裡的人類，我並沒有找到具體所指，也不知道是不是指我們。總之這應該是一份指令，和我們各自部落留下的標記一樣。鐵老頭，我說的怎麼樣？”
“很好，這就是一份簡單指令，你翻譯的比我想象中要好很多。這段古文字出自一個是古代遺蹟中，至少有幾千年的歷史，我覺得很可能是與傳說中的大災難有關。”鐵老頭滿意地點了點頭，繼續說道：“雖然有些捨不得，不過還是要恭喜你，我知道的，你已經都掌握了。”
妮子眼睛發紅，小聲問道：“荒先生，你學完就要離開嗎？”
“不，我還要等一些時間。我在等一位朋友的訊息，所以還要打擾你們一段時間。”
“太好了，我這就去做烤肉去。”妮子笑嘻嘻地說道，然後跑下樓去了。
等妮子下樓後，鐵老頭繼續說道：“古文字大多都是我們的祖先留下來的，所以它們大多都是在一些墓穴之中被找到的，還有少部分在各種遺蹟中發現，但是那些遺蹟裡面完全沒有古文字記錄。要知道里面的特殊金屬，它們儲存的很好，如果刻上古文字一定能夠儲存很久。”
“我去哪裡找比較容易一些，這些古文字都被燒錄在哪裡？”荒問道。
“墓穴裡，遺蹟只能看運氣了。還有，古文字大多都是刻在黃金薄板上的，其他的基本都沒有儲存下來，所以不要被別人用其他載體上的刻字給騙了。”
“我知道了。悶在房間裡都兩個多月了，明天我們去交易區尋一尋，或許有黃金薄板也說不準。”
鐵老頭聽到荒的話，思索片刻，回道：“或許能有，你大可去看一看。如果有其他的歷史探險家，他們的攤位一般都是在最偏僻的角落裡面。”
荒從第二天開始，連續3天一直去交易區碰運氣。交易區大多都是賣些生活用品和武器裝備，像歷史學那些小眾的東西很少能看到，他一片黃金薄板也沒有發現。最後他來到一個賣獸肉的攤位前，挑選了一個肘子準備晚上打一打牙祭。
在荒往回走的時候，發現一個奇怪的斗篷人在一個攤位前買東西。身穿斗篷一點都不奇怪，交易區裡面的戰士很多都穿著斗篷，但是除了他之外，沒有另一個戰士的斗篷裡面是白色的布衣。在斗篷人彎腰的時候，他的白色衣服露出了一小段，正好被荒瞥見了。
荒想起楊樹說過，哈卡神廟的祭祀穿的是銀白色的衣服，而這種顏色的衣服並不適合野外生存。只有狂熱的哈卡神廟祭祀，才會習慣穿著如此不適用的衣服，也就是說斗篷人有極大的可能性就是哈卡神廟的祭祀。不管祭祀到這裡來是否是在找他，這裡都不太安全了。
荒心裡有些憋屈，區區一個青銅級的祭祀，居然還要躲著。如果不是害怕自己被盯上，繼而連累到王雨等人，他才不會避讓的。他快速從交易區離開，一路上沒有感知到有人跟蹤，於是徑直返回鐵老頭的塔樓裡面。
妮子見荒回來很高興的迎了上去，將獸肉接了過去，然後笑眯眯地說道：“我有一個十分十分好的訊息，想不想知道？”
荒苦笑道：“怎麼，又看上什麼了？”
“哪有，我又不是那樣的人。人家是真的有好訊息告訴你，真的，騙你的是棘刺豬！”妮子小臉通紅，拼命反駁著。
