由於風化作用，翡翠外面包裹著一層皮殼，翡翠毛料的表皮往往與內裡千差萬別，有的外表看似一般，內部卻蘊藏著滿綠，切開後價值飛漲；有的表面綠色看似十分豐富，切開以後卻種色俱差，一錢不值。
俗話說“神仙難斷寸玉”，正是現場翡翠“賭石”的真是寫照。即使是科技發達，但再怎麼檢測也透視不了翡翠原石的內部種水色的情況。
具體到賭石又分為賭‘種、底、霧、水、癬、松花、裂咎、棉和雜質之分’。但歸根到底最重要的是賭色。
在展臺的桌子上還放在一些a4紙過塑的看單，上面寫著一些賭石的“行話”。也叫《賭石歌》，賭石口訣，每三句為一段。
如：
“買石方，斷石章，皮裂癬蟒松花觀。多看擦，少解買，冷靜判斷莫亂來。皮殼狀，裂咎象，判斷質地和起樣。
仔細觀，耐心鑽，癬蟒松花斷色方。皮裂廯，蟒松花，各種表現選最佳。玉石皮，三類分，粗分細皮沙皮稱。
斷石身，仔細分，十六種類與特徵。黃沙皮，翻黃粒，均勻立起好稀奇。白鹽沙，兩層皮，先黃後白最高階。
水翻沙，生鏽皮，楊梅沙皮暗紅粒。脫沙皮，掉沙粒，變白變黃種好居。鐵沙皮，土豆皮，得乃卡皮高色率。
石灰皮，筍葉皮，鐵鏽高色蓋灰底。田雞皮，臘肉皮，老象皮粗底玻璃。黃梨皮，微透明，含色率高難找尋。
黑烏砂，有臘殼，怕崗南奇出好貨。不倒翁，硬度低，喜馬拉雅是產區。綠殼石，全綠色，滿綠水乾沒底兒。”
還有很多賭石的行話和秘訣，怕有書友說，整得太專業了，此處省略576字！）
……
“大塊蟒，有色藏，擦蟒見色讓人狂。石紋路，難熟悉，見蟒找蟒不稀奇。細心看，耐心鑽，一眼辨蟒看石穿。
石皮上，綠色現，玉石內部色反映。有濃淡，有疏密，越綠越好色鮮稀。忽粗細，忽躍跳，帶形松花纏石繞。
黃色粉，淡綠樣，喬面松花堵濃淡。點點狀，絲絲樣，表如其裡不麻煩。石角上，帶繞頭，大小定價不用愁。
卡子樣，卡石上，卡子帶子一個樣。一點綠，一黑點，黑點疏密要看清。有細粗，有長短，一筆松花堵粗長。
穀殼形，似糖皮，好種翻砂高色率。蚯蚓象，柏支狀，一對螞蟻爬石上。黴松花，色不潤，十賭九垮是定論。
毛針花，難辨析，易藏高綠和滿綠。椿夾綠，在表皮，有椿色死是規律。爆松花。大面積，顏色鮮豔綠跑皮。”
……
翡翠原石充滿賭性，翡翠賭石賭的就是原石，外面是一層風化的表皮，誰也不知道其內的好壞，翡翠賭石，須切割後方能知道翡翠的真正質量。
本次賭石的翡翠原料均是來自翡翠源頭基地的一手原石，全部由珠寶行業實戰經驗豐富的專業人士親自在翡翠源頭基地篩選，直接運到省城，有珠寶協會、專家作保，賭客對原石的品質信任不疑，紛紛解囊認購翡翠原石。
一刀下去，可能開出價值寶貴的頂級翡翠，也可能開出石頭般的翡翠料子來，就看各人的運氣了。
……
在一個展臺邊，酈雲龍看到一位五十多歲的玉石商以3.8萬元認購了一塊報價38萬的巨型原石，一刀剖下去，竟是石料，令在場圍觀的人都大失所望。
然而，該商人不慌不忙，再次換一個切面解石，隨著切石機內哐噹一聲，這塊翡翠原石再挨一刀，切面上有翡有翠，有種有水，一些地方甚至有冰，一看就是一塊一頂一的原石好料子。
經過多位專家和玉石商掌眼，這塊原石估價為1900萬，身價暴漲50萬倍，也就是說，這位玉石商以3.8萬的價格，攫取了500萬倍的利潤，不可不謂驚人。
