她們四點左右回去，再過一個鐘頭，姆媽就要下班。
這一天，前腳剛送走她們，後腳電鈴就響了，翩翩還以為她們落下了什麼東西。
她一接，電鈴那頭傳來一個男人的聲音，有點熟悉又有點陌生：“喂，是翩翩嗎？”
她的心劇烈跳了起來。
開了門，小叔叔立在門口，人曬黑了一圈，大夏天的西裝，白襯衫，領帶齊備，挎著個鼓鼓囊囊的帆布包，上頭印著“安利 aay”。
翩翩找出個一次性杯子替他泡了杯茶，跟他沒說幾句話就回了自己房間去，不知道怎麼，莫名覺得很尷尬。
等到姆媽下班回來喊她，她才又走了出去。
小叔叔已經開啟了帆布包，沙發上鋪著一大堆牙膏肥皂洗潔精之類的東西。
姆媽翻著他給的産品目錄，堆著笑，耐了性子聽他一樣一樣地介紹，但是神情裡也有一絲尷尬藏不住。
姆媽從包裡拿出錢來給他，買下了幾樣東西，這時候，有一陣近似難堪的靜默。
小叔叔把錢收點好，故作若無其事地端起茶杯喝茶，突然他眼睛餘光瞟到翩翩臉上的痘痘，便訕笑著對姆媽說：“妹妹臉上的這些，要不要試試看我們家針對痤瘡的産品？”
翩翩看著他又動作迅速地從包裡掏出一個什麼東西，口若懸河地開始介紹，期間目光一直落在她的痘痘上沒挪開。
翩翩突然有一種失戀般的感覺，也是在那一個瞬間，她就決定不再喜歡他了。
小叔叔結婚是在這年秋天，國慶節假期的最後一天。
翩翩一家人到鄉下去喝喜酒，因為胖，翩翩臨時找不到合適的衣服，不得不穿了一條姆媽的連身裙，這使得她變得更加沒有自信，全程低著頭一言不發。
酒席開在戶外，就在老房子邊上臨時搭了個棚，十月份，天沒完全冷，還有不少蒼蠅在飛，幾個過來相幫的人不得不拿了蒼蠅拍子兜來兜去地拍蒼蠅。
酒席上，眾人話題停頓間隔的時候，嘉嘉姑姑突然笑著說：“翩翩還是老樣子，一點也沒變。”
全桌人集體把目光投向她。
翩翩過了一歇才意識到是在跟她說話，放下筷子抬起頭來，就看見嘉嘉姑姑在朝自己微笑。
她這年二十六歲，大學畢業出來，已經工作兩年，頭發燙捲了，面孔也比翩翩印象當中豐滿了許多，仍舊是嘴角繃起的笑法，卻不再矜持，面頰上方拱起來兩塊肉，眼角聚著初生出來的細密紋路，精明與滄桑同時浮現。
翩翩發覺自己面孔紅了。
直到現在，她都不能很自然地面對嘉嘉姑姑，一看到她就會回想起三年級暑假，想起那隻碎掉的蝴蝶，還有自己那一個小時對著穿衣鏡自言自語的哭。
她十分羞恥。
姆媽推了一把她：“快點喊人，這是嘉嘉姑姑啊，不認得了？你小的時候最最喜歡粘著她了。”
嘉嘉姑姑已經端了杯椰奶立了起來，翩翩也只好隨了她一起立起來，伸手和她碰杯，她從喉嚨裡擠出來了一聲：“嘉嘉……姑姑。”不情不願的，像是別人發出來的聲音。
坐下來之後，嘉嘉姑姑又故作關切地問了一聲：“噢，翩翩十五歲了，今年初三，快要中考了吧，現在成績怎麼樣？”
翩翩不響，突然站了起來，姆媽問她幹什麼，她悶聲說：“去上廁所。”
她回來的時候，小叔叔正和黝黑幹瘦的新娘子舉著酒杯敬酒，他們穿著從婚慶公司租來的不合身的結婚禮服，沒有並排，而是一前一後，隔開一點距離站著，翩翩有點怯場，躲在後頭沒過去，一直等到他們敬完了酒才回去坐下。
酒席下半場，嘉嘉姑姑和另外一個姑姑起了爭執，她們你一句我一句，火藥味很濃地爭論著那些翩翩現在還聽不大懂的話題，房屋拆遷，房價，出國，當前就業形勢。
這一年，這一天，不僅僅是小叔叔完全打破了翩翩小時候對他的印象。
一直到後來的很多年，不知道為什麼，每次只要一回想起來這場婚宴，還有當時的自己，她都有一種晦氣而消沉的感覺。
