他隨手從地上撿起一片樹葉，揉成兩團，堵住了鼻孔。熱血在鼻腔裡淤積著，頭發漲，一股腥在口腔裡散開，是血倒流進了喉嚨。
七竅相通。
林黛西想起自己身上有紙，於是拿出來抽了兩張遞給他。翟青不接，直接揮開她的手，撐著牆根用力站了起來。
林黛西也跟著站起來，想扶住他可是又能明顯感覺他十分抵觸的情緒，手忙腳亂地不知道要怎麼辦。
翟青撿起自己的書包，拍掉上面的灰，往前走。
林黛西張了張嘴：“謝謝……”
翟青腳步一頓，沒有說話，也沒回頭。
回到家，天已經全黑。趙嫻剛做好晚飯，看見他一身灰塵，臉上還有傷，整個人狼狽不已，驚訝地大喊：“你這是怎麼了？打架了？和誰？”
翟青不想說話，喉嚨裡全是血腥味。
“你說話啊，你啞巴啦？”趙嫻一看他這個癟犢子樣兒就來氣，心裡想著估計是打架了才不敢說。她伸手往他背上重重地拍了一下：“你是不是和同學打架了？小王八蛋，我不分晝夜的掙錢是讓你去讀書的，你也開始不聽話不學好是不是？”
翟青最是煩媽媽這副什麼都不問就不分青紅皂白定他罪的主張姿態。
在他的記憶裡，與語言有關的一切都是怨恨和痛苦爭吵的緣由，“不聽話”這三個字，比所有東西引起的爭吵都多。
翟青冷冷地說：“我打沒打架跟你有什麼關系？打你身上了？”
趙嫻聽見這話，感覺血液直沖腦一遍？”
她除了以一種暴躁的方式，不知道如何用其他方式與兒子交流。禮貌的話和語氣是留給外人的。習慣是如此根深蒂固，以至於在外人面前，趙嫻總是試圖用客氣的方式教育翟青，但在私底下，她忍不住那種怒發沖冠。
翟青看見媽媽眼中不僅有怒火，還有失望以及被刺傷的酸楚。好像似乎在想，上帝在造他這個孩子時是不是太過漫不經心或者用上了劣質材料？
翟青低頭道歉：“對不起……”
他感到很累，很想休息。瘦弱的身體在重壓下如同揹著巨石一樣生活。
他不能接受世界上最討厭他的人是他的母親，那是很需要勇氣的事情。
林黛西從那次以後，對待翟青的反應好了許多，偶爾在學校裡遇見後，還會找他主動說幾句話，反倒是翟青，開始變得對她愛答不理。
池磊將一切看在眼裡，吃著無厘頭的飛醋，時不時的在學校裡給翟青找點小茬兒。
沒過幾天，林黛西就收到了那幾個小流氓的威脅，他們手裡有她的影片，找她要點零花錢花花，否則那影片就會傳遍整個網路。
林黛西別無他法，只能選擇給。
她要零花錢的次數太多，讓林映芸起了疑心。林映芸給林黛西制定的規則是無論在何時，都要當一個聽話的乖乖女，她怕林映芸，不敢開口說這件事，就偷偷找孫榮延要了幾次錢。
但這事兒就像個無底洞，那些小流氓的口一次比一次張得大。弄得林黛西也不敢再找孫榮延要錢，遇到翟青後，就問他能不能借自己一點。
翟青手邊也沒什麼錢。自從上次媽媽發現他打架之後，就斷了他的零花錢算是給他點教訓讓他長長記性。
“你可以找池磊借，他肯定願意借給你。”
林黛西聽見這話，瞪著他：“你覺得他和那夥小流氓有什麼不同嗎？”
“那天並沒有發生什麼，就算影片拍到了你，你也完全可以報警，幹嘛像放羊似的滿足他們的胃口？”
“不只是那個！”林黛西抖著唇，像在做什麼艱難決定。她紅了眼眶，怎麼也沒辦法說出那些骯髒的事實。眼淚從她臉上大顆砸進衣領裡，她抬起蒼白的面孔，像是一隻孤獨無助的動物，來來去去就只有那一句：“不只是那個……”
像咬死不鬆口的救命稻草，又像絕人之路的嚎啕。
街燈像發光的珍珠，從高高電線杆的頂端照射著下面活動的群體圖形，它們不斷改變形狀和顏色，將單調的、不絕於耳的低聲嗚咽拋向暗沉沉的灰色夜空。
翟青意識到這件事情背後有更深的漩渦。
他心裡有一種說不出的奇怪的感覺，明明又多知道了一個秘密，卻絲毫沒有高興的快感。
他看著無能為力的林黛西，感覺從她身上看見了和自己一樣的困獸姿態。這才知道，她表面所謂的光鮮亮麗，不過都是一層偽裝而已，被黑暗輕輕一劃，就撕破了。
人生就是一個迴圈不息的劇場。白晝時，肉身帶上了各色的面具演給旁人看，夜晚時，軀殼散去了形狀，只剩下不忍直視的東西仍在繼續。
