“行了,你們就不要附和老頭子我的話,還是讓一興給你講蕭邦信裡的內容吧。”
葉清說完便端起茶杯,不再多講一句。
雖說那孩子的一些做法挺讓他不喜的,但那孩子畢竟留下了不少好作品。
他可以隨意批判,畢竟他是從那個時代走過來的。
可這些孩子還是不要跟著他一起講了,這些孩子都是公眾人物,萬一他們的粉絲一傳十十傳百,傳的不像樣了,引起一些不好的事也是麻煩。
“我剛好翻到了蕭邦動心的信件內容,那還是由我翻譯吧。”
一興收到老爺子的示意點點頭回應後就翻到蕭邦的信件內容,喝了一口茶潤了潤嗓子後就開始翻譯。
“在來到浪漫之都後,我只有音樂和利斯特的陪伴,那時,我以為這輩子就跟著音樂度過了,但沒想到那晚的音樂聚會中,出現了那麼一個像火似的女人,她對我散發的灼熱讓我沉浸的心給點燃了一個小小的火苗。
那個女人她很是獨特,她的目光中滿含著炙熱。尤其是在我彈奏曲子的時候,她的目光緊緊的盯在我的身上,她深情的眼神讓我差點誤以為,我是她愛了等了多年的愛人一般。
那晚後她對我展開了追求,在後來的幾次接觸中,我淪陷了。直到一天許是我的心燃燒了起來,音樂太過動聽,許是周圍的玫瑰花太香,她的眼睛太過灼熱,我沉醉在她的話語中,許是改到水到渠成的時候,我們在一起了。”
一興翻譯到這裡,臉頰就有些微微的熱意。
果然,女追男隔層紗。
喬治桑跟蕭邦那啥了後,兩人竟然就在一起了。
沒想到這種事情,蕭邦竟然還告訴了老爺子。
就不覺得有點羞恥嗎。
“一興,你臉紅了。”
黃雷看到一興的臉蛋上帶著紅色,就笑著打趣。
小主,這個章節後面還有哦,請點選下一頁繼續閱讀,後面更精彩!
這孩子,就是封信件的內容而已,就因為話而臉紅,還真是夠純潔的了。
“師傅……”
一興看著師傅臉上的笑,就只是喊出了一聲師傅後,便抿著唇,有些不好意思。
他要是知道後邊的內容是這樣的,他就該給何老師翻譯。
“這海外與咱們的文化思想不一樣,想單純一點就啥也沒有。”
何炯看著害羞的一興,安慰了一句就拿過對方手中的書籍。
就這只是簡單地幾句而已,沒什麼好害羞的。
再說了,那海外的一些歌詞更加的露骨,蕭邦給老爺子寫的這封信中表達的已經很是正常了。
他說完,就低頭看著手中的信件內容。
這一看,他算是知道了一興為啥會臉紅了。
好傢伙啊,這蕭邦信件上的內容比一興翻譯的可就真是委婉了許多。
在蕭邦的原件上,蕭邦之所以淪陷是沒能抵過喬治桑誘.惑,再加上自己只是懵懵懂懂的心動,於是先順水推舟,後來的接觸中,才動了心。
只不過一興的翻譯中,他將這段感情美化成為了水到渠成。
“咳……咱們也知道了蕭邦與喬桑的愛情故事,他們三人的故事就落幕了,老爺子您給我們講講吧赫的故事吧,這吧赫被譽為西方音樂之父,您與他是如何認識的啊?”
葉清看到何炯紅著臉轉過話題,自然也知道為什麼。
也沒多說什麼,在腦海中想了想吧赫那孩子。
“吧赫”他一聲輕輕的重複後,“那孩子是啤酒國的孩子,擅長管風琴與古鋼琴。與那孩子認識應該是在魏馬宮廷教堂裡,他當時在那任職管風琴師。”
喜歡隱居萬年的我,被嚮往曝光了請大家收藏:()隱居萬年的我,被嚮往曝光了書更新速度全網最快。