“知道、知道,褚教授,你先看看我交給你的文件資料翻譯得怎麼樣。”
“我保證,以後我一定會好好地認真學習英文,絕對不會讓你失望。”李宇浩指了指,自己交給褚彌東的u盤說道。
“你這小子,還挺倔強,本來我是想給你留一點面子的。”
“好,既然這樣,現在我就看看你用的翻譯工具,對這種專業性極強的英文,究竟能夠翻譯成怎麼樣?”
褚彌東將手中的u盤,插進自己面前的辦公電腦的usb介面處。
不一會的時間,他就點開顯示在顯示器上的u盤,開始認真地瀏覽起u盤裡面的內容。
點開u盤後,顯示在自己面前的是一個個的txt檔案。
每一個txt檔案的名稱,都標註出是某某檔案的翻譯檔案。
點開一個名為《量子通訊的研究和應用場景》的論文翻譯檔案,褚彌東瀏覽起這篇翻譯檔案的時候,不由眼前一亮。
這篇《量子通訊的研究和應用場景》是一個段落一個段落地翻譯。
原文在翻譯成中文的文字上面,讓人一目瞭然。
“嗯,翻譯的不錯!李宇浩,這篇論文翻譯得清晰明瞭,語句通順,專業用詞翻譯準確無誤。”
“還有,你這小子,將文件的英文翻譯成中文就可以了,為什麼還將文件中的英文也複製進來。”
李宇浩聞言,尷尬地嘻嘻一笑,道:“教授,你看多幾篇翻譯文件就知道了。”
“怎麼了!難道你將所有資料文件都弄成這種中英互譯模式?”
褚彌東看到李宇浩臉上露出一絲不自然的神情,心中一動。
立刻,在自己的電腦上陸續點開好幾份翻譯檔案。
看到這些文件居然全部都是中英互譯的txt檔案,褚彌東用手摸著自己的下巴,陷入沉思。
雙手不斷移動手中的滑鼠,雙眼認真地檢視這些檔案的翻譯質量究竟如何。
他的辦公室一下子就安靜下來,兩人都沒有發出任何一點聲音。
李宇浩攝於教授的威望不敢說話,當然也不敢離開。
看到褚彌東教授的心神已經完全沉浸在這些文件翻譯之中。
他只好躡手躡腳地在教授的辦公室內,找到一張椅子坐下。
而褚彌東看著一份份高深資料被翻譯成中文時,他已經暫時將李宇浩這人忘記了。
一片檢視,一邊暗自讚歎:“這段翻譯的妙,我也想不到這段英文居然可以這樣翻譯,專業性太強了。”
“李宇浩,這小子沒有可能擁有這種英文翻譯能力。”
“一會一定要好好地問他,究竟是什麼人或者是什麼工具,可以幫他翻譯出如此準確的譯文。”
時間不知不覺已經過去半個小時,褚彌東已經檢視不少翻譯文件0。
褚彌東發現這些文件資料的翻譯準確度,高的嚇人。
在這半個小時內,他沒有發現瀏覽過的文件中有任何一處翻譯錯誤。
抬頭看向已經坐在一邊等候多時的李宇浩,褚彌東對著李宇浩發問道。
“好小子,你從實招來,這些檔案的中文翻譯究竟是誰幫你翻譯的,你把這位翻譯老師介紹給我認識認識。”
“額,褚教授,這些資料我真的沒有請人幫我翻譯。”李宇浩連忙從椅子上站起來,不斷搖頭解釋道。
“李宇浩,不是老師我看不起你,而是幫你翻譯這人顯得極為老練,其擁有的專業水平極為高深。”