林玄道開啟筆記本中的電影硬碟,找到幾部自己提前準備好的無字幕、無翻譯的倭國小電影。
緊接著,點選在顯示器上不斷旋轉的太極圓珠圖示,在彈出來的絢麗太極圖案的軟體面板中進行各種操作。
字幕文字輸出選項林玄道選擇簡體中文字型,轉換語言語音輸出選項他選擇為自己熟悉的粵語,隨後點選隱藏初級即時通用翻譯軟體,讓它在電腦後臺自行執行。
至於什麼選擇需要轉換的語言,選擇什麼需要轉換的文字,在這款翻譯軟體的面板上面沒有發現這些選項。
沒錯,這款即時通用翻譯軟體擁有極高的智慧識別功能,在有網路的情況下,亦或者下載這款軟體的語言文字包,它可以自動識別檢測到的語言與文字是那一個國家的。
所以使用者只要確定翻譯軟體輸出的文字與語言,它就可以自行執行翻譯功能,不需要軟體使用者對它在作出其他任何操作。
方便、快捷、省事、傻瓜式操作,是這款軟體的標配。
林玄道透過筆記本自帶的影片播放器,點開第一部電影進行測試。
隨著電影的陸續播放,帶著藍芽耳機的林玄道,可以清晰地聽到藍芽耳機中傳出帶有倭國口音粵語對話,與此同時這部電影的下方出現一行中文字幕。
隨著電影的劇情不斷展開,一段段中文字幕在電影的下方不斷閃現,與劇情發生的人物對話完全可以對上。
而且字幕存在的時間沒有超出劇情人物對話的時長,也沒有出現字幕比人物對話提前的情況。
軟體翻譯的恰到好處,聲音翻譯和字幕出現配合得天衣無縫。
接下來,林玄道點開下一部電影,這部電影是一部土耳其語電影,在龍國國內完全沒有翻譯,既沒有中文字幕和也沒有中文語言的翻譯。
隨著電影播放,在林玄道耳中的藍芽耳機中傳出來的聲音還是廣粵本地話粵語的聲音。
更加神奇的是,林玄道從耳中聽到粵語發音純正無比,而且還是電影中演員發出的原聲。
本來劇情人物的所說的語言是土耳其語,現在被翻譯軟體轉譯成林玄道會說會聽的粵語。
將這部土耳其語電影關掉,林玄道繼續點開下一部俄語電影。這次林玄道沒有等著這部俄語電影迴圈漸進,而是隨機點開這部電影的其中一段劇情。
在林玄道點開這部俄語電影的瞬間,電影立刻開始播放,耳機中瞬間傳出毛熊人味道的粵語,與此同時在這部電影的下方出現一段段中文字幕。
“簡直碉堡,這款軟體真是厲害啊!翻譯竟然沒有任何延遲和產生亂碼bug,也沒有其他任何多餘的雜音,這種翻譯能力簡直逆天。”
隨著林玄道陸陸續續地測試其他國家不同語言的電影,林玄道的心情漸漸激動起來。
“對電影的測試已經取得完滿的成功,那麼其它什麼電視劇之類的影視翻譯應該也沒有什麼問題。”
測試完影視的語言翻譯與字幕翻譯,得到完美的結果,林玄道開始開啟一些全是外文的網站,檢視翻譯軟體對這些外文網站的翻譯情況。
在林玄道開啟外文網站的時候,即時通用翻譯軟體彈出一個是否需要翻譯的選項。
不用說,當然是點選確認的翻譯選項。
在林玄道點選確認的瞬間,原本已經開啟的外文網站在下一秒開始自動重新整理,下一刻這個外文網站已經自動轉化成純中文網站。
其翻譯的外文網站語言清晰,文字條理分明,讀上去順暢無比。
點選關閉這個外文網站,林玄道陸續點開一些其他全是外文的網站,俄文、法文、英文、德文、蒙古文等等,無一例外這款翻譯軟體都可以全部完美翻譯。
然後,林玄道開始進行反向操作,將中文網站利用翻譯軟體轉換成其他外國文字網站,一樣順利無比地轉換成功。
隨後用翻譯軟體進行外文與外文的相互翻譯,一樣可以完美地相互翻譯成功。
影視翻譯、文章翻譯、語言翻譯都可以完美翻譯,讓林玄道的心情更加興奮。
懷著興奮激動的心情,林玄道不由自主地從筆記本面前站起,開始在酒店房間中來回走動。
在酒店房間內來回走動間,林玄道不斷思考自己下一步應該要怎麼做,還有沒有其它測試需要進行?
啪
雙手一拍,林玄道想到還有一個實驗沒有做。
“差點忘記了,還有這款軟體的即時通訊翻譯實驗還沒有做呢?”
“即時通訊翻譯才是這款軟體的核心價值,其它什麼影視翻譯、文章翻譯、語音翻譯等等都有可以代替它的軟體。”
想到這裡的林玄道,壓抑著自己現在激動興奮的心情,快步坐回到電腦面前。
林玄道透過上網尋找,終於找到一款有許多不同國籍的外國人進行直播的軟體。