梁今禾知道,這是預設她跟bob談合作,所以他不進來打擾的意思。
bob比梁今禾還要開門見山,他的藍眼睛笑眯眯的,完成月牙兒的形狀:
“annabea,聽說你的酒廠出了一點小狀況,我的老師庫尼斯先生教過我一些有關釀酒的技巧,如果我能幫上忙的話,樂意效勞。”
bob話音未落,梁今禾已經在心裡給他頒發了一朵小紅花,並且加贈“小天使”稱號。
梁今禾主動提出將為bob提供一筆不菲的報酬,盡管她的口袋裡空無一物。
bob欣然接受。
bob的熱情洋溢充分體現在他的話癆上。
比如他事無巨細地告訴梁今禾,他是如何成為庫尼斯先生的學生,怎麼學習釀酒,遇見了困難又如何克服困難的。
梁今禾微笑著聆聽,不免想打哈欠。
但bob實在過於興奮,話多得驚人。
他甚至想為梁今禾唱歌:“annabea,我非常喜歡中國的一位歌手,jay chou,我想為你唱幾句。”
梁今禾還沒有答應,便聽見bob的歌聲:
“你的腳也有小小的雞眼,我忍著淚來提醒你來剪……”
梁今禾沉默了,她竟然不知道周傑倫有這樣的歌詞,到底是哪句歌詞有[剪刀]和[雞眼]這麼有個性的詞語。
她忍了又忍,從bob五音不全的歌喉中勉強聽出了一點熟悉的旋律。
她突然意識到,bob在唱的那句歌詞應當是:
[雨打蕉葉又瀟瀟了幾夜,我等春淚來提醒你愛誰。]
梁今禾破防了。
她終於忍不住打斷快樂得像一隻嘰嘰喳喳的小鳥般的bob:
“bob,你有沒有什麼煩惱的事情?”
bob開始認真地回憶。
然後他神神秘秘地壓低聲音,竟然將話題轉到了謝其山身上,他說:
“我時常感到煩惱,xie似乎對我有不一樣的感覺。”
梁今禾:“……”
“他對我說,愛屋及烏。”bob沒有察覺梁今禾長長的沉默,繼續道:
“我很遺憾,他愛上了他的好朋友,也就是我的哥哥,現在又愛上了我。”
他非常苦惱:“如果不是因為哥哥不在我身邊,xie過來照顧我,他可能不會對我日久生情,但是我聽說在你們的國家,喜歡男人似乎是一件會被嚼舌根的事情。”
梁今禾心裡默默豎起大拇指。
好樣的,bob,你知道[日久生情],也知道[嚼舌根],偏偏把[愛屋及烏]的意思完全理解得面目全非。
bob真誠地嘆了口氣:
“可惜我無法回應xie,因為我的性取向是女性,但是我必須說,我是性少數群體友好人士。”
梁今禾不得不為bob解釋了[愛屋及烏]的意思。
中國文化博大精深,[愛屋及烏]可以用於各種場合。這不僅僅指愛情,也可以是指友情。