第四節，哈達威坐在場下，他需要休息。
為此，他得親眼看著球隊從領先2分的，到被追平，然後被反超，分差持續擴大。
帶領活塞窮追猛打的，是希爾。
莫蒙塵在場下坐著，哈達威什麼時候上，他就什麼時候上。
莫蒙塵不在，活塞的火力卻沒有減弱。
希爾、休斯頓和巴克利三人承擔了輸出任務，拉特利夫與鮑比·傑克遜作為輔助。
希爾作為主要的輸出點持續進攻，他在場上就像掃蕩者一樣蕩平了一切。
範霍恩處於他的嚴防之中，這幾乎是年度最佳防守級別的單防，他逼得今年的榜眼秀只能毫無希望地強投三分。
籃板落下，拉特利夫狠狠卡住對手。
巴克摘下籃板，活塞隊的統計員將拉特利夫的間接籃板+1。
科爾辛說了全場的自私鬼，他已經不想再說了，因為每次他說出自私鬼，活塞就會完成一次漂亮的配合來打他的臉。
只是一個籃板，真的能夠上升到自私的高度嗎？
希爾抵達前場，一記暴扣得手。
第四節過去了兩分鐘，活塞現在80比76領先4分。
而且，魔術在進入第四節後一分未得。
沒了哈達威，這支看起來紙面實力很強的球隊居然連得分都成了問題。
這支情況下，哈達威能坐多久呢？
哈達威一開始還能好好地坐著，很快他就坐不下了。
範霍恩好不容易命中一記跳投，打破了魔術的得分荒，活塞立即反擊，好好的陣地戰再次打成快攻。
希爾突破分球休斯頓，後者一記底角三分球把分差拉到7分。
才過了三分鐘。
從領先到落後，這個變化太大了。
哈達威對隊友失望，對比賽沮喪，上場的願望極其迫切，但他又擔心自己的體能無法支撐全場。
裡弗斯希望哈達威可以主動提出上場，他們需要便士上場。
可是他不知道如何開這個口。
兄弟們頂不住了，所以就算你累成狗也要上去給大家撐撐場子？
這樣當然不行。
裡弗斯還在等，希望有奇蹟發生，可是奇蹟沒有發生，範霍恩被希爾打傻了，那一投只是迴光返照，指望他拯救世界不如指望活塞隊半場發生爆炸，所有人當場去世，那樣他們就可以不戰而勝了。
可是這樣的想法未免過於歹毒，魔術的安利球館的安保措施又是聯盟的典範，這個設想幾乎沒有實現的可能。
巴克利的一記三分，將分差擴大到10分。
比賽剩下8分鐘。
裡弗斯必須做出決定了：“penny，形勢緊急。”
“我準備好了。”哈達威努力驅散沮喪和失落的情緒，他不能帶著這些負面情緒出場。
眼看他這麼離去，裡弗斯感覺不行，便跟上他，在他的耳邊說：“如果你覺得疲憊就想想...”
想想？哈達威問：“想什麼？”
“想想你體內有無數萬億的偉大細胞和細菌在為你提供動力，是他們讓如此偉大，penny，你不是一個人。”裡弗斯灌下了心靈雞湯執教生涯開始以來最好的一碗雞湯。
哈達威準備出場。
