我們國家,也有電視劇能夠在外國大爆,甚至連伺服器都承受不住觀眾的熱情而宕機了!
奇異影片更是一個晚上就新增了五百萬東南亞的vip會員!
《第八號當鋪》成為了整個東南亞爆紅的電視劇!
我們華夏也有文化輸出的電視劇了!
哈哈哈!
爽翻了!
不少華夏網友,自發的翻牆到外網,將一些東南亞網友對《第八號當鋪》的評論和誇獎,截圖貼回了微博等平臺,並且細心的奉送上了翻譯。
“這部電視劇太酷了!——清澈的愛來自馬來西亞。”
“天哪,韓諾好帥,來自地獄的魔鬼嗎?我願意向魔鬼大人獻上我的靈魂!——fro泰國。”<g!這位叫做古麗夏提的演員太漂亮了,不過怎麼她長得有點像中亞人,這不是華夏的電視劇嗎?——fro新加坡。”
“作為一位華人,我可太能懂《第八號當鋪》裡的那些清末氛圍了,我的爺爺就是那個時候來馬來西亞的。”
“非常有意思的一部電視劇,dangpu?是這麼讀對嗎,一間可以用四肢、五官、感情、記憶、靈魂來換取一切東西的神奇店鋪,這很像sae撒斯姆)所建立的世界!——fro越南。”
一條條外網觀眾的評價原文,再附帶上翻譯的截圖,迅速就在中文網際網路上傳播了起來。
全是一堆誇獎、讚譽《第八號當鋪》的評論。
也不知道是翻譯的網友專門挑說好話的翻譯,還是真的這部劇在東南亞地區的口碑非常的好,沒有差評。
反正網友們不管這麼多,他們只在乎《第八號當鋪》在東南亞十分出名,有很多當地觀眾在看這部劇,那就夠了!
無數網友,都在網路上到處翻找著從外網轉帖過來的評論,每看一條,心情都能愉悅三分。
這種感覺太爽了!
連帶著,一些原本真的對《第八號當鋪》這部劇,一點興趣都沒有的網友,也難免對這部劇產生了興趣。
連外國人都很喜歡這部劇,都讚不絕口。
那作為一個華夏人,是不是也應該看一看這部劇呢?
抱著這樣的想法。
《第八號當鋪》在國內的播放量,再次迎來了一波增長。
這就叫牆外開花牆內香!
乘著《第八號當鋪》在東南亞爆火的這股東風,這部劇在國內的名氣,再次被拔高了一截!
奇異影片的高層,嘴都笑的合不攏了!
賺麻了啊!
不過,這個世界上的快樂是守恆的。