她一直都生活的世界,一直都懂那裡的文字,當然由不得一個小丫頭片子給自己上眼藥。
“你……你。”沃多羅看見亦瑤的清冷眼神,不知怎麼的,背後散發出一陣涼意,她有些怕了。
倒是古德饒有興趣的看了眼亦瑤,開口問道:“既然殷寧公主說您知道這句詩詞,那麼這個到底是講的什麼內容呢?”
他知道古代有詩詞,其中由各種精煉的語言構造而成,可是自己的學識並不能狗將這個翻譯出來,自來也就聽不懂了。
倒是這個小丫頭,明明只有十五六歲的模樣,竟然這麼聰慧,看起來說的好似是真的一樣。
他也能看懂前面的兩個字,看起來殷寧並沒有騙他。
“什麼意思?你不懂嗎?”亦瑤皺眉反問道。
“殷寧,怎麼和教授說話的?懂不懂得尊師重道?”沃夫一聽見亦瑤的反問,有些不悅的責怪。
亦瑤暗戳戳翻了個白眼。
老虎不發威真當她是病貓嗎?再說了她剛剛說的哪句話不尊師重道了?、
她堂堂六御宮之主,還需要尊重這些小輩?
古德見亦瑤表情不太好,趕緊說道:“在我這裡沒這麼多規矩,懂得多的,才是導師,無關年齡和資歷。”
古德這話就說到亦瑤心坎坎裡去了。
亦瑤淺笑道:“這句話的意思就是:泉眼悄然無聲是因捨不得細細的水流,樹蔭倒映水面是喜愛晴天和風的輕柔。嬌嫩的小荷葉剛從水面露出尖尖的角,早有一隻調皮的小蜻蜓立在它的上頭。”
“這句話……裡面的荷葉,蜻蜓,都是什麼?”
池水晴天他們倒是能理解,但是這些從來沒聽見過的詞彙是什麼意思?
“哼,恐怕是不清楚什麼意思瞎編的東西。”沃多羅神色頗有些彆扭的懟道。
亦瑤:“……”
她現在算是知道了星際人對古代的東西知道的有多匱乏。
“應該是已經滅絕的生物,荷葉是長在池塘裡的綠色植物,蜻蜓就是會飛的小昆蟲。”
亦瑤眨了眨眼,怎麼簡單怎麼給他們解釋。
她又不是生物學家,哪有那麼多學識只能能交給他們。
古德眼睛一亮,再一一對照之前亦瑤說出來的古言,他眸子裡的驚喜都快溢位來了。
“您果然是博學多才!”古德驚歎出聲,趕緊又翻到了另一頁,諮詢亦瑤。
“這句話是:青山遮不住,畢竟東流去。辛棄疾《菩薩蠻,書江西造口壁》”
很快,亦瑤就被一堆學者圍住,紛紛討教古言漢語。
被擠在外圍的同學們:“……”
沒想到啊!一直在課堂上睡覺,被老師責罰的人竟然這麼厲害。
考古學家也沒想到,這麼一個十幾歲的小朋友,竟然知道這麼多知識,而且有點文化底蘊的都知道,亦瑤說的是真的,因為邏輯關係都能對上。
這下考古人員跟撿到寶一樣,一句一句的問著。
亦瑤是沃夫手底下的學生,沃夫自然是倍有面子,仰起頭在一旁等著亦瑤,也沒有之前的半點不滿情緒。
“這句話的意思是:但青山怎能把江水擋住?江水畢竟還會向東流去,大概就是說人都會老去,沒法阻攔……”
喜歡大佬總想養我怎麼辦請大家收藏:()大佬總想養我怎麼辦書更新速度全網最快。