貝聿銘忍不住又翻了個白眼。
這個吃貨哪裡來的自信!
“《千字文》有中文版、英文版、法文版、拉丁文版、義大利文版,你要背哪個版本,還是一起背?”貝聿銘面無表情地問道。
“啊?”貝七夕正要捧起碗喝麵湯,聽了貝聿銘的這句話,她險些把碗給摔了,“這麼多?”她目瞪口呆地問道。
要是能選擇的話,她當然是選擇不背啊。
“我……我也不知道啊。要不我明問問爺爺。”貝七夕一時拿不定主意。
倒是貝聿銘分析了一下貝雲亨的用意,而後道:“爺爺一向崇尚中國文化,他應該是想讓你背中文版的。”
“噢。”只背中文版的話那還可以接受。貝七夕喝了口湯,給自己壓壓驚。
“喏,你今晚先看看吧,解釋,讀音,這上面都櫻”貝聿銘掏出一本筆記本,這是他當時背誦之前做的功課。在理解的基礎上進行背誦,會更加容易一些。
貝七夕無比感恩地接過,“謝謝哥哥。”
然後她翻了翻筆記本,又再次被嚇住了,“這麼多!”
貝聿銘給了她一個“你以為呢?”的眼神,然後用不看好的語氣,“所以我剛才你乾脆放棄明晚的晚飯。”
貝七夕把筆記本捧在心口裡,對貝聿銘的建議嗤之以鼻,“才不呢!我一定會背出來的!”她忽然想起來剛才在廚房看到好幾只大螃蟹,她問廚師叔叔明是不是要吃蒸螃蟹,廚師叔叔不是,螃蟹是明晚上拿來做蟹釀橙的。
貝七夕感覺聽名字這就是一道特別美味的菜,她怎麼可能錯過!
貝七夕完,一口氣喝光了所有的湯,然後擦擦嘴跳下了椅子,抱起貝聿銘的筆記本,了句“哥哥晚安,我明再找你!”便離開了。
第二,貝七夕睡了個懶覺。十點多的時候才不慌不忙地跑來找貝聿銘。
結果可想而知,她還沒背幾句,便開始思量今的午飯了。
腦子裡盡是各種菜餚的圖片,勾得她心神盪漾,根本無心背書。
貝聿銘早就料到了她會這個樣子,“你還背不背?不背的話我自己看書去了。”
“背啊背啊。”貝七夕的心思稍稍回來了一會兒。“果珍李柰,菜重芥姜是水果很珍貴,菜很重要嗎?”
貝聿銘分分鐘都想走人不搭理她了,當初他覺得這句話很好理解,所以並未加以任何註解,沒想到貝七夕會這麼理解。
“這句話的意思是:水果裡最珍貴的是李子和柰子,蔬菜中最重要的是芥菜和生薑。”貝聿銘將整句話的準確意思告訴了貝七夕,卻換來了貝七夕的一臉嫌棄。
“寫這個文的人一定沒吃過什麼好東西吧。生薑一點都不好吃,想必芥菜也不會好吃。還有李子,酸酸的,還沒芒果好吃嘞,怎麼就珍貴了?估計柰子也不好吃。”貝七夕嘆了口氣。
貝聿銘真不想理她了。這個吃貨!三句話不離吃。
“你算對了,雖然中國地大物博,物產富饒,但很多水果蔬菜都是在歷史的程序中慢慢引進的。比如你剛才的芒果,普遍認可的法是大唐玄奘高僧從印度帶到中國的。所以身為南朝梁人,周興嗣當然沒吃過芒果。”
貝七夕沒想到水果蔬菜都有不為人知的歷史,她為古饒不幸感嘆了一把,同時也為自己能生活在這樣一個美好時代而慶幸,畢竟現在美食多得她都嘗不過來呢。