《蝙蝠俠》的劇本早就弄出來了。
不過裡面有很多改動。
畢竟是需要漢化的嘛。
當初趙霄為了這個劇本也是想破了腦袋。
故事發生的地點叫做哥譚市。
在華國想找一個哥譚市比登天還難,毫不客氣的說,華國的治安是全世界最好的。
雖然哥譚市是虛構的,但如果能在現實中找到一個原型,想必會更有代入感。
所以大灣區進入了趙霄的眼簾。
聽說大灣區巔峰時期有20萬古惑仔,過江龍有什麼大圈幫,越南幫。泰國,緬甸,金三角,馬來西亞等等……
本地的還有什麼洪星,東興,和聯社一堆堆的社團。
再沒有比大灣區更能適合哥譚市了,兩者都是如此的‘民風淳樸’。
地點確定在大灣區之後,好像主角的名字都不用改了。
原著中主角叫布魯斯·韋恩,而大灣區這邊好像有個叫什麼韋氏家族的。
你看。
主角就直接叫韋恩,可以吧?
還有《蝙蝠俠》中的忍者大師,刺客聯盟。
刺客聯盟可以保留,華國畢竟還是有刺客傳說的,最有名的就是荊軻刺秦王。
但如果刺客聯盟的刺客頭子叫忍者大師的話,估計會被人罵死,所以要改。
刺客聯盟的另一個名字不是叫做影武者聯盟嗎?
那麼刺客聯盟的普通人員叫做刺客,有一定身份的叫做刺客大師,最強的那個叫做影武者。
然後是有名有姓的配角。
蝙蝠俠的老管家,就叫阿福吧,改都不用改。
蝙蝠俠的青梅竹馬,原片中叫做瑞秋,這個名字也可以直接用,不用改了給她名字前面加個姓就行,楚瑞秋怎麼樣?
然後是哥譚市之光戈登警長,哎,你說這不是巧了嗎?華國還真有戈這個姓氏,這個名字也不用改。
稻草人喬納森·克萊恩,就叫喬森好了,反正戲份也不多。
黑幫老大就選洪星的龍頭好了,名字叫蔣天生還是蔣天養呢?叫蔣天生吧,這個比較出名一些。
咦?
……