“是因為我嗎。”小屋中，卡蓮一雙明眸明亮。
“才……才不是因為你呢。”牧蘇故作扭捏嬌羞。
“要不要我回避一下？”略感不適的透明橋面無表情說。
窗外接近傍晚。要不多久濃霧將籠罩這裡。
透明橋和牧蘇約定好後天中午上線，到時會有事情宣佈，而後便下線了，順便帶走依依不捨的卡蓮。
她不敢去想把卡蓮留在這裡會發生什麼。
無所事事的牧蘇又排了一次副本，坑了隊友一把，無所事事去看官網。
一條新聞映入眼簾。
[死亡錦標賽]開啟報名。
熟睡之後發售兩個月後，首次開啟線上賽事。
詳情寫得玄而又玄，諸如群體入夢，支配者的注視一類詞彙。有玩家對全文進行了翻譯，用正常人能懂的詞彙進行解讀。
玩家報名死亡錦標賽後入夢將出現新選項，可以選擇進入死亡錦標賽夢境。
夢境分三個副本。玩家可以任意選擇完成某一副本，失敗無懲罰，通關無獎勵。最後系統會根據副本完成數進行統一排行獎勵。
獎勵方面遊戲一貫秉承著摳門的原則。前100?玩家隨機獲得一件常見級道具。49?玩家隨機獲得一件不常見級道具。前10玩家的是稀少級道具。同時前10的玩家將被加入預備役。暫時還沒人搞懂這個預備役什麼意思，或許和後續主世界劇情或者線上賽事有關。
新聞最後，透『露』了下次更新的部分內容。一個叫做漆黑之洞的新建築。
新增漆黑的洞口：將放置在望海崖。可以將任何獲取的資源丟入洞內，可隨機獲得道具。
提示1：適當分配投入的數量與種類將會影響獲得的道具。
提示2：你也可以跳進去試試。
對此這名玩家做出的翻譯是：你們的錢有地方花了。
翻譯帖的評論不多，暫時只有一萬多條，玩家的回應也大多貶大於褒。畢竟現如今大部分玩家都在望海崖混吃等死，對外界的探索幾乎為零。這時丟出來這麼個賽事……對探索毫無幫助啊。
牧蘇順便報名了，死亡錦標賽會在五日後開啟。
他同時在官網發現一條有趣的帖子。
十日前，一個叫做蒸汽地球的玩家社團宣佈加入《熟睡之後》，並表示會為《熟睡之後》帶來新的發展趨勢。
蒸汽地球，一個臭名昭著社團。
這個社團即不是在遊戲裡做強盜胡作非為，也不是仗著人多欺負人少。事實上排除湊熱鬧的，蒸汽地球核心成員只有幾百人。
他們會做的……是挑選開放世界背景的第五代遊戲，然後在裡面發展科技。
這種行為也只有運算能力足夠強大的第五代遊戲可以支撐。
聽起來很棒。但當你作為一名傳奇巫師準備面對邪惡的五『色』龍時，斜地裡一發rpg轟來就不那麼好笑了。
這群臭名昭著的玩家將遊戲原本的氣氛弄得烏煙瘴氣。當你拿著新手劍面對史萊姆時他們在蒐集資源。當你拿著新手劍面對兔子時他們開始製作弓弩。當你換上鐵劍要去獵殺野狼時最基礎的燧發槍已經裝備上。好不容易到達級別可以轉職，他們的飛艇正在新手村上空漂浮著。
這群玩家某種程度上也可以代入為dnd背景的地精，但比地精更加喪心病狂。
他們最知名的行為大致是三年前在《狂怒地獄》的所作所為。
