雖然來過中國，但孝淵一直是隻去過北京，這個上海是第一次來。
孝淵對中國並不是很陌生，畢竟她有時也會到中國的網上看看，就像是十七組織的那個論壇。
雖然因為一些流行語的緣故，孝淵並不是完全明白有的是什麼意思，但看了看也覺得非常有意思。
這些粉絲一個個都是段子手啊！特別是一些飯制的影片……孝淵都不知道那些她們拍的節目，到底是被怎樣的腦洞給組合到了一起。
其中孝淵看著最有意思的就是署名《金大廚的料理時間》影片帖子……這個影片竟然把孝淵出道以來在節目上做過的食物的影片都剪輯了出來……也不知道這位粉絲是怎麼把《萬元的幸福》未播出片段都給弄到手的。
真是厲害啊！
到了上海，到了酒店，少女們基本是一放下東西，就直接去了上海體育館……本來彩排時間就可能不夠用了，所以很多時間不能浪費。
十七說她叔叔是體育館負責人這件事好像還真的不是騙人的，少女們剛剛到，但她卻早就到了。不過這次她身邊就沒有其他粉絲了。現在這個時間太早了，她自己能進來就不錯了。
少女們現在和十七都挺熟悉的，因為十七韓語說的非常好，所以交流起來還真沒什麼障礙。
嗯，就聘你做我們的專屬翻譯了！
……
彩排之後就是很早之前就預定好了的S·M家族歌迷見面會，所有偶像都會出場，但只有300名粉絲能有幸來參加。
基本上都是仙后和妖精，其他組合的粉絲基本都沒進來超過十人。雖然這次歌迷會有很多票是抽籤的，但誰叫她們人多呢！
所以少女們，還有天上智喜歐尼們，張力尹，SHINee他們坐在這裡都感覺有點尷尬……
嘛，東方神起和SJ他們在中國的人氣真高啊！
唯一不尷尬的就是BoA歐尼了……誰叫她自己去開個人的粉絲見面會了呢！
她是應該有這樣的待遇的。
……
沒什麼事請就不要到外面去。這是在少女們回到酒店之後，樸善美歐尼告訴她們的。
因為在歌迷見面會結束後，天色都已經暗下來了。不論在哪個城市，黑夜裡都是會有些混亂的。
與其讓偶像們出去可能會引發混亂，還不如就在酒店裡好好地待著。
其實其他的不說，就是那些已經圍了酒店好幾圈的粉絲們，就已經讓來自韓國的偶像們想出都出不去了。
還好公司直接租了酒店裡的兩層樓，電梯和樓梯都有人守著，直到他們離開，應該就沒有粉絲能進到這裡來。
嘛，十七倒是個例外，誰叫她現在是翻譯呢！
還是免費的。
在房間裡，少女們接受了十七作為粉絲代表而來的採訪。
其實也就是問問題，每個人來回答。畢竟這段時間每個人的活動都不少，所以每個人的問題都不少。
這才是最大的福利吧！比剛才歌迷見面會有的人都沒說上話的時候好多了。
不過，直到了要睡覺的時間了，十七還沒離開，於是孝淵直接把不捨得離開的十七轟走了……丫的，到底是從哪裡來的那麼多的問題啊！要是想知道秀英拍電影時候的事情，那就自己去看看吧！畢竟每天都有粉絲去應援的。
孝淵已經漸漸熟悉起了演唱會的形式，也因此她很期待著屬於她們少女時代自己的演唱會，而不是像這樣的家族演唱會。
不過少女們的歌曲還不多，好像也沒有辦法撐起一場演唱會來。還要等再出一點歌再說。
