“我居然輸了....”魔王米依一臉沮喪，“都忘了還有王車易位這一手....”
她隨手一個響指，國際象棋棋盤就消失不見，然後又有一個棋盤出現了。
這扁圓的棋子和劃分了楚河漢界的棋盤，是中國象棋。
“你會玩這種象棋嗎？”
“當然會，這是中國....呃，翡翠帝國象棋。”
達克開心地將棋子擺向開局時的位置，卻沒發現米依閃過了一絲犀利的眼神。
感到米依在盯著自己，達克才抬起頭。
目光交匯時，米依立刻笑了起來，說道：“你去過翡翠帝國嗎？”
“去過，翡翠帝國的琪琳公主是我的好友。”
“哦。”
米依一邊用意念擺動棋子，一邊盯著達克，張開了她的“惡魔之左眼”。
除去精神控制之外，惡魔之左眼還有一個能力：能看到目標的技能。
看到“命運之骰”、“無用知識”這兩個技能之後，米依就閉上了眼睛。
“怎麼，你不走嗎？”
見她閉上了眼睛，達克問道。
“啊，好。”
米依立刻睜開眼睛，將紅炮支到了中卒之後。
達克則熟練地將黑馬邁出。
“這些奇妙的棋類遊戲，好像都來自於異世界呢。”魔王假裝漫不經心地說道。
“是啊。”
“比如這棋盤上的‘楚河’‘漢界’，在翡翠帝國根本找不到這樣的河。”
“也許是來自於異世界的稱呼吧？”
“據說，這個楚，是楚楚動人的意思，而漢，是漢子的意思。所以棋盤上交戰的兩國，是一個全是女人的國家和一個全是男人的國家之間交戰。”
說這句話時，米依不留痕跡地把語言換成了漢語。
而達克卻毫無察覺，他自然地用漢語反駁道：
“哈？怎麼可能。我覺得‘楚’和‘漢’只是兩個正常的國家。”
“你很瞭解異世界嗎？”
“啊？呃，沒有多深的瞭解，只是在翡翠帝國的一本古籍上看過，好像黑棋一方是楚，紅棋一方是漢。”
