“咚咚，”
貝克街221b的房門被敲響，穿著睡衣的哈德森太太拖著拖鞋踢踏踢踏地走了過來。
“哦，約翰，你忘帶鑰匙了嗎？”哈德森太太開門，看見了站在門口的狄仁傑，親切地上前給了他一個擁抱。
“是的，”狄仁傑苦笑了一下，沒想到自己出門居然忘了鑰匙。
“夏洛克好像已經睡下了，一會兒你上去記得小聲一點。”哈德森太太做了噤聲的手勢。
“您真貼心，”狄仁傑笑道，哈德森太太真的是把他和夏洛克當做了家人，對於獨自行走異國他鄉的狄仁傑來說，這份溫暖真是彌足珍貴。
“不過我有事想要先找您。”狄仁傑笑了笑，帶著有些好奇的哈德森太太進入了一樓客廳。
“我有些好奇了，約翰，”兩人坐下後，哈德森太太出聲問道。
狄仁傑卻沒有回答，而是從口袋內翻出一個東西，遞給哈德森太太：“我想您可能會想要好好看看他。”
那是諾蘭上尉的密碼盒。
“哦，”哈德森太太早已平復的心緒再起波瀾，她本想驚撥出聲，但又擔心吵到樓上的夏洛克，於是趕快用手捂住嘴巴。
“我沒有想到，”最初的驚訝過後，哈德森太太放下手掌，有些感動地對狄仁傑說：“它不是要變成證物了嗎？”
“我短暫地借出了一晚。”狄仁傑攤攤手道。
“噢，謝謝你，約翰。”哈德森太太將密碼盒捧在手心，牢牢地握住，就好像只要握得足夠用力，便可以感受到諾蘭當年遺留的氣息。
“不用客氣，事實上，它並不是我想讓您看到的全部內容，更準確的說，它只是個開胃菜。”狄仁傑有些神秘地說道。
“約翰……這是什麼意思？”
“如果您相信我的話，請閉上雙眼。”狄仁傑微笑著說，然後伸出手，握住了哈德森太太正牢牢握著密碼盒的雙手。
哈德森太太毫不猶豫的閉上了眼睛。
“好的，”
“3、2、1，請睜眼吧，女士。”
狄仁傑話音一落，哈德森太太就感覺一股特殊的暖流瞬間掃過她的身體。
然後她就感受到了清新的空氣，即便是閉眼也擋不住的陽光，耳畔傳來清脆的鳥啼，腳下似乎踩著的不再是地毯，而是柔軟的草甸。
她睜開雙眼，有些難以置信。
“約翰，這，這是魔法嗎？”她有些慌亂，連忙轉身尋找狄仁傑，然而，在她轉身之後，卻並沒有看見狄仁傑的身影，而是見到了一個有些陌生又有些熟悉的人。
諾蘭·哈德森，她失去了三十多年的愛人。
“瑪麗！”諾蘭飛一般地下馬，他扔掉了望遠鏡，如影隨形的密碼盒也落在地上。
這一切對此刻的他都不再重要。
“諾……諾蘭，”哈德森太太，不，此時稱呼她瑪麗女士更加貼切。她有些不敢相信地看著眼前飛奔而來的愛人，有驚喜，也有慌亂。
她的理智讓她無法相信這一切都是真的，然而，她的第六感卻告訴她，那個奔向她的身影，就是她的愛人。
“你……你先不要過來。”瑪麗女士對著已經近在咫尺的諾蘭擺手。
“為……為什麼？”
瑪麗女士看著依舊衣服中年軍官打扮的諾蘭，有些難以啟齒地說道：
“我，我現在好老，看起來好像不美了。”
