車回了酒店，九阿哥問斯傑潘要不要去自己的房間坐一坐。
“總統套房哦。”他故意把那四個字加重音，“還有俄羅斯的魚子醬可以吃哦！”
斯傑潘更生氣，他說他寧可在房間裡啃乾麵包。
“那就算了。哦我忘了，你是要當小美人魚的，你是要立志用光腳丫走刀山的，唯有受苦才能凸顯你聖母般傻不拉幾的人生價值。”九阿哥聳聳肩，“我一個人去吃大餐好了。”
他往電梯走了兩步，又回來。
“不行，你還非得跟我去一趟總統套房不可。”
斯傑潘詫異地望著他：“幹嘛？”
“有事需要你幫忙。”
“什麼事？”
“給我梳辮子。”
“啊？！”
也不等斯傑潘提出抗議，九阿哥就拉著他的胳膊進了電梯。
“為什麼叫我給你梳辮子？你去找服務員啊！你去找理髮館啊！”
“外國人怎麼可能懂這個？我的頭髮散了一兩天了，該好好梳一下了。”
“我也是外國人！”斯傑潘憤憤道，“我不是你的梳頭丫頭！”
九阿哥笑起來：“就勉強充當一次梳頭丫頭有什麼關係，你不是看流翠給我梳頭看了很多次麼？你應該知道怎麼梳，對吧。幫幫忙，看在我這個鸚鵡螺給你做了那麼多事的份上。”
斯傑潘恨恨盯著他：“我要把你塞進你的螺螄殼兒裡，然後在上面抹一層水泥！讓你再也出不來！”
九阿哥搖頭嘆息：“聽聽！多殘忍！對你前男友那麼體貼照顧，對我怎麼就是這樣一副惡毒心腸？”
“因為我的好心，只換回來一堆又一堆的驢肝肺！”
倆人到了總統套房，九阿哥先抓起客房電話，嘰裡咕嚕和總機說了一通話。
斯傑潘詫異萬分：“你什麼時候學的丹麥語？”
“就這兩天唄。”
“兩天你就學會了？！”
九阿哥笑起來：“別吃驚，也就學了幾句，會點單而已。”
“點單？”
“嗯，點了很多好吃的，還要了一瓶波爾多——你喝紅酒吧？”
斯傑潘聽他這麼說，卻有點不好意思了。
“語言天分很不錯嘛。”
“我各方面天分都不錯。”九阿哥翻了個白眼，“先別惦記著吃，給我梳頭。梳好了大爺我重重有賞！”
於是斯傑潘找來梳子，他讓九阿哥坐在梳妝檯前，自己搬了凳子在他身後，再給他解開辮子，一點點用寬齒梳子梳他的頭髮。
“你該剃頭了。前面長出了好多。”斯傑潘說，“看著不倫不類。像蹩腳古裝劇。”
“可不是，回去再剃吧。”
“什麼時候回去？”
“後天。明晚我就飛回去，和紅龍匯合。”
斯傑潘長久的不出聲。
