吼，我是雄獅巴爾——
吼，絕對不能先告訴這個死崽……
法爾加輕緩的走到雄獅巴爾的面前：嗚，父親，你後面真的沒有獅了，我在你前面。
“吼，我當然知道你在前面吼，那不是前兩天才見過，我怕你又帶獅來搞偷襲！”
法爾加：要不是獨眼帶我來，我都不敢來的——它是不是死了？
老巴爾：有獅群了？
法爾加：有了，就是崽死了兩批了。
老巴爾：親的？
法爾加：嗯——不過，現在好點了，這次，一定能活。
老巴爾：獨眼是你們獅群的？
法爾加：以前流浪時認識的，它年紀也是很大了……
“吼，扯，能有你老子我大？”
“吼，那也比我大啊，我還想著什麼時候拉它下臺呢——它怎麼就死了呢。”
老巴爾：不能回去殺崽，給我好好養著——實在養不了，知道送來獅群吧？
“吼，怎麼瞧不起我老雄獅啊？”
“吼，門巴也是我的崽，我讓它養，它能不養嘛？”
法爾加：啊，它真是我兄弟啊，怎麼聽名字不像啊？
老巴爾：吼，都以為會死的崽了，誰有心思好好取名。
……
雌獅莎加很快也隱入黑暗。
莎加：嗚，雄獅，看樣子，它們不會打起來。
門巴：嗯，留幾隻鬣狗在這盯著，我們可以回去了。
門巴：本王還是在獅群等著吧——本王的這位兄弟還是很強的。
莎加：吼，咱的獅群裡，雌獅都跑了——可以確認，會有崽。
門巴：嗯，蒙薩沒白死。
門巴：留住崽，可別放跑了。
莎加：吼，這次要是再跑，我就真下手了，紅斑的辦法，咱會學的。
門巴停步盯著雌獅莎加：以後，要少受傷。
“嗚，下次，我會更有耐心的。”
“吼，疼就多叫叫，又沒獅會笑你。”
“嗚，咱自己選的路，不疼。”
……
