“嗚，老子才不會跑呢！”
門巴：哦，那本王要上去睡覺——到水源地本王下來。
老象：那還不如讓獅子圍著想呢——上來吧，水牛的味，我都曉得了。
門巴：圓耳它們都去了？
那突：吼，白獅也去了，可能收穫會很大。
門巴：法斯特又變強了呢。
……
老象：雄獅，我不明白。
門巴：老象，你為什麼選擇獨自留在獅群？“如果只是為了通風報信，本王會看不起你的。”
老象：當然不全是啊，我更想知道當有了感情交流以後，你們獅子或是別的什麼食肉動物——會不會有什麼令象驚喜的變化？
門巴：吼，如果草根有了想法，難道你們就不吃它了？
老象：嗚，沒那麼誇張吧？
門巴從老象背上下來，直接就下了水：你看，現在本王敢直接下水了。你覺得是本王變粗心了呢，還是因為有老象你在邊上？
門巴：我們可以說，改變了些什麼，也可以說——什麼也沒有改變。
門巴：都是獵物，遇到上就完了。
老象：哦，這倒是比在象群還安全。
門巴：對吧？互為各自的警戒，不好嗎？
門巴：之前在群裡，老象你不是還給圓耳它們上課的嘛？門巴上岸來，快速甩掉水份：“那時候的象，本王怎麼就沒感覺出來怕呢？”
“吼嗚——吼：現在也是不怎麼怕的吼。”
“嗚——”
老象放下鼻子：我沒有表達什麼意思。
雄獅門巴：本王知道，但跑的那些不知道……
老象：雄獅，現在你還能捉到它們嗎？
門巴：能啊，但沒必要。
“吼——如果老象想要看的話，那可有得等了。”
“嗚——哦，它們會不會覺得我們是準備打一架？”
“吼——誰知道呢，本王又不是它們。”
老象：哈，獅子，你還真是惡劣。
門巴：嗯，本王沒有要看住你的意思，我們都是自由的。
老象：雄獅你是說，能合就合，不合就分？
門巴：對啊，有的獅子一頭水牛都搞不定，但有的獅子現在卻是可以連水牛也看不上的。
你能說它們不是同一種獅子嗎？嗯，本王也承認，圓耳它們現在，的確盯象群盯的多了些，但風險一樣是存在的。
門巴：我們獅子，從小培養生存能力，那也是看資源的。
老象：雄獅，好像是你夠強吧——不怕它們受傷嗎？
