天氣雨了又晴，汽車窗玻璃上一片淺白色雨刷痕跡，窗外一片白楊林，公路上沙塵滾滾，新鮮過去後，長途旅行單調讓小海倫不再整日趴在視窗，而是個小淑女一樣安靜坐在後座，懷裡抱著小白貓。
“前面有個小鎮，可以買點吃的給你。”紀倫說著，看了一眼後面跟著汽車，正在靠近。
哞——
牛叫聲在前面響起，出了林子，就看到二輛牛車在前面慢騰騰走過來，牛車上是大堆爛稻草，擋住路口，紀倫將車子駛向硬化的稻田，又剎車停住。
還有一堆大灰鵝撲稜翅膀，橫穿過去，嘎嘎叫，頭鵝還勇敢去啄那兩頭牛，戰鬥力很強的樣子……
紀倫讓車子在路側，伸手摸了摸煙，看見後視鏡裡蘿莉和白貓，兩對冰藍色眼睛正望著自己，又頓住。
“老師……你可以抽。”小海倫在後座上說。
“謝謝。”紀倫沒有抽，雙手放在方向盤，注意到窗外撲騰過去的灰色鵝群：“老師曾有個朋友，叫姜山……這時都會一路碾過去，滿地鵝毛。”
“老師……也可以碾。”小海倫偏了偏首，線帽子掉下來，露出金燦燦，一隻金毛小獅子一樣。
“你說的對，我可以。”紀倫看了金髮蘿莉一眼，點首認同她的說法，只是沒有去碾。
小海倫帶上帽子遮掩金髮，雙手抱著不讓帽子再掉下來，神情有些迷惑，直率：“有什麼……要我知道的嗎？”
她說的詞彙是帝國語，使用的習慣還是佈列艾坦的語法格式，紀倫耐心放緩語速：“你要學會表達善意，柔弱，溫和……這是化妝一課的最高本領，不是偽裝，而是將人內心本來就有的善一面選擇表達出來，技巧性放大。”
“明白了，老師。”小海倫想了想，抱起小白貓，輕輕安撫，側面陽光照下來，一蘿一貓很和諧，有種家庭溫馨的氣氛。
“學得很快……這種習慣能讓你的異國面孔在這片土地上減少阻力，但同時記住，善意並不總是得到同樣回報，在你認為必需時，掏出你的槍……對，是這樣，臉上保持溫和……眼睛不要那麼兇狠，要放柔一點……你還沒掌握情緒快速調整，我應找些柔和點的歌給你聽聽。”
“老師還會唱歌？”
“會，但懶得唱……有種機器可以自動唱，沒有聽說過？算了，還是找個專門音樂老師教你……”
滴滴滴——
一輛車喇叭頻繁催促著，見到紀倫停車，與鵝群、牛車形成阻塞，裡面司機就大聲怒吼：“走不走？老子趕回去有事呢——”
紀倫轉動方向盤，將車靠了靠，早期怒路症後車司機就直接插在紀倫前面開過，碾得鵝群紛亂飛跳，一地鵝毛，裡面有個清脆女聲抱怨弄髒了車子。
小海倫耳朵動了動，抬首看向那車子後座，裡面也有一個年紀相仿小女孩，身穿白色小洋裝。
兩車交錯而過時，她看到兇惡男人舉起拳耀武揚威，冬天也穿著一件短襯衫，臂膀肌肉粗壯，遒勁有力，手臂上有著青色斧頭紋身……小海倫手指著：“他手上，是什麼？”
“會黨……嗯，易塔利亞黑手黨，不入流的玩意。”紀倫收回目光，專心路面，繞過鵝群和牛車，繼續沿著道路開下去。
經過一條溝渠上木板小橋，轉到一個破舊加油站，不是專業加油站，就是小屋外面靠路搭個遮雨棚子，紀倫將車子停在棚子一側，等前面車加油……
剛好是遇到怒路症老司機，看了眼紀倫，就流露出一點冤家路窄的表情，還揮舞了一下手，青色斧頭紋身很霸氣。
紀倫有些無語，開門下車：“要吃什麼？”
“肉……漢堡？”小海倫不太確定自己的用詞。
“記住是肉包子啊，要幾個？”
“很多，很多。”
“……”
加油站小屋院子裡堆滿雜物，不乏易燃品，紀倫懷疑哪天起火了，火一定很好看，棚子支柱只有一個油櫃，沒有油管。
“據說是西方傳過來的方式，不過總覺得很落後。”
就一個帶計量刻度的油桶，怒路症老司機車主自己拿桶去裝了汽油，加進去。
紀倫沒興趣去招惹一個爆仗，去給小海倫買吃。
小屋側面開窗，帶柵欄玻璃窗後面坐著箇中年女售貨員，拿著一包瓜子磕著，桌面上已嗑了一堆瓜子殼，她身後房間很淺，除報紙雜誌架子，就是茶爐上溫著的黃銅大水壺，門口還架著一個熱氣騰騰的層疊竹木蒸籠，開啟後能看到包子，除此還有十幾種的糕點食品，原始油紙包裝扎十字線，看起來是藥……
“要什麼？”中年大媽嗑著瓜子，眼皮也沒抬一下，繼續專注她的雜誌，紀倫瞥了眼，倒立文字和影象在腦海裡一瞬翻轉還原，是這個時代的流行界，著名歌姬來到高州城演唱……配圖好醜。
“給我來一打的肉漢堡……不，肉包子。”紀倫發現自己一走神，給文盲蘿莉影響了。
