不過,用「外國人」來指代喊她為in的家夥……阿姆羅難道是日本人?
由名字開啟了新話題,氣氛也沒有一開始的僵硬了,安室透把模特小姐姓氏的讀音糾正了:“那麼,古井小姐的光熙こうき,kouki),是不是有別的讀法呢?”
“有。”
光熙
中文的發音是guangxi
第二世剛開始做惡魔獵人的時候,她日文並不好,因此把名字的日文假名寫成了……
クァンシkaensi
太麻煩了還是不講了吧。
“哎,是什麼呢?”安室透一副很好奇的模樣。
光熙勾出一根火柴,燒掉安室透的好奇:“不告訴你。”
見光熙不想多談,安室透也沒刨根問底。
他剛剛和古井小姐聊過一小段時間,大體摸清了古井小姐的性格,安室透知道對方沉靜少話、不會轉彎抹角,因此他對古井小姐的直白並無意外。
至於寫生小姐……安室透有注意距離,不過還是惹來了一個怒視……
再打聽也套不出什麼了,兩位小姐不願與他共處同一空間的排外感太強,在確定自己的馬甲沒掉後,安室透就主動結束了交談,抱著器材離開了。
普拉米亞這次沒隨便開口,她注意著安室透離開的背影,等對方走到了聽不見他們談話的距離後,才道:“……我沒叫你。”
“我知道。”
光熙能透過他人對自己的叫法從而分辨出她是在哪裡認識對方的。
日本熟人是furui,外國新認識的家夥是in或者kouki。
“喂、”
光熙側目,把視線投向普拉米亞,普拉米亞卻宛如被火焰灼了眼睛,倏地轉過腦袋,注視起畫板上的作品。
“你的名字,該怎麼念?” 普拉米亞問。
還沒等光熙回答,普拉米亞就自己為自己解釋了起來:“我現在是日本人,叫錯你的名字很奇怪吧,這個劇組有這麼多日本人呢。而且,我也不能在大庭廣眾下叫那個稱呼盧西因)……”
後半段話的聲音越來越小,普拉米亞幾乎是在用肚子發聲,只是在光熙卓越的聽力下,聽清這句話毫無問題。
“クァンシkaensi)”
普拉米亞磕磕絆絆的重複了一遍,她在日本生活了近二十年,從不知道「光熙」還能讀成這樣。
“……真是異常的發音。”
光熙不在意普拉米亞對自己名字的評價,她從化妝師給的小包裡拿出煙盒,點燃了第二根煙。
在抽第一根煙的時候,黑貓因不適宜煙味而亂動了幾下,爪子差點勾亂光熙的服飾,光熙不想重新做一次造型,便把黑貓塞回了航空箱。
普拉米亞動了動鼻翼,聞到了光熙周邊彌漫的煙味——盧西因在英國的時候也在她面前抽過煙,她大概明白盧西因……光熙回答的“味道”是怎麼回事了。
但現在的重點不是這個雲裡霧裡的味道!
“盧…光熙,你認識剛才的男人嗎?”
普拉米亞沒再說降谷零的名字,誰知道那個警察會不會又從哪裡冒出來。
“不知道。”那個男人沒自我介紹,她既不知道他的名字,也不知道他的代號。
自從與惡魔契約後,光熙就習慣用嗅覺來認人了。不止是味道,五感之外的氣場,她也能感受的到。
這張被人們叫做「第六感」的無實體感觸,有些人確實能摸索到,但因為無法用語言描述具體的細節,故被世間當作怪異和玩笑。
柯學界對此看法不一,有學者提出:人類的大腦能感應出磁場,身體會對磁場的變化做出反應。因此人類是磁感動物。