隨著漢斯等人離德軍防線越來越近，德軍陣地上開始響起了零星的槍聲，幾名精確射手連續放倒了好幾名法軍，剩下的法軍見追不上漢斯等人了，也便不再糾纏，撤了回去。
漢斯揹著克里斯特爾一步跨過陣地掩體，粗暴的推開擋在自己前面的幾個人，喊道：“讓開！都給我讓開！”
他馬不停蹄的一路狂奔向團部醫療點，逮住一名醫護兵，道：“醫生！醫生！救救我兄弟！救救他！”
“我我我不是醫生啊！”那名醫療兵被漢斯嚇得夠嗆，連連擺手道。
“那誰是醫生？醫生在哪？！”
“我是醫生，幹嘛？”一名穿著白大褂的軍人推開一座醫療帳篷的門，皺著眉頭走出來道。
“救救我兄弟！他受傷了！救救他！”漢斯幾乎是哭著衝到了醫生面前。
醫生先壓了壓手掌示意漢斯穩定一下情緒，然後道：“你先把傷員放平在地上。”
漢斯聞言立即照做，小心翼翼地將克里斯特爾從背上放平在地面上。
醫生隨後蹲下身子，從大褂口袋內取出一隻便攜手電，開啟後照了照克里斯特爾的眼睛，然後又摸了摸他的脈搏。
“你在逗我嗎？！”檢查完後，醫生慍怒地站起身，“這夥計已經死了！還救什麼救？我沒空和你在這玩!”
說完，他就抬腳向醫療帳篷內走去。
但漢斯立馬攔住了他。
“你放屁！”他憤怒地對醫生道，“他剛剛還和我說話呢！他說他想回家！怎麼到你這就死了？！”
“別和我胡鬧！我這裡還有傷員等著救呢！”醫生一把甩開了漢斯攔著自己的手，繼續向帳篷內走去。
“你他媽別動！”漢斯雙眼通紅，舉起手槍瞄準了醫生，“救我兄弟！現在！”
“別…別……”醫生看見指著自己的黑洞洞的槍口和處在崩潰邊緣的漢斯，立即舉起了雙手，“冷靜夥計，冷靜……別開槍……”
他雖然是名軍人，但屬於非作戰單位，見過戰場但從未被人用槍指過，漢斯的動作嚇壞了他。
“救他，不然我殺了你！”漢斯咬牙切齒地道。
從漢斯緊扣扳機的手指來看，如果醫生這時說個“不”字，他恐怕真會一槍打爛醫生的腦袋。
“夥計，我也想救啊……可是我不是上帝，救不活死人吶……”醫生欲哭無淚。
“那你就去見上帝吧！”
漢斯一咬牙，正準備扣動扳機之時，一個上半身包滿了繃帶的人從一座帳篷內衝了出來，死死的抱住了他的手。
“漢斯你在幹什麼？！”福格爾喊道，“放下槍！放下槍！”
“他不救克里斯特爾！他不救克里斯特爾！”漢斯這時已經接近崩潰了，“他就是個臥底！福格爾你放開我！他是法國佬的臥底！”
兩人就這樣纏在了一起，而從沒見過這陣仗的醫生也呆呆的站在了原地，看著糾纏在一起的兩人忘記了逃跑。
漢斯作為機槍手本就身強力壯，再加上福格爾現在是負了傷的，所以兩人纏了沒一會就分出了勝負。
漢斯再度朝醫生舉起了手槍！
但還沒等他開槍，一隻腳就從側翼殺出，狠狠地把漢斯給踢飛了出去。
“你發什麼羊癲瘋？”格羅憤怒地喊道。
他原本是想趁著法軍還未進攻來看望一下受傷的福格爾的，但沒想到漢斯竟然在這鬧事。
“你喝醉了？！有瘋他媽為什麼不朝法國佬發去？！”他怒道。
對於格羅的飛來一腳，漢斯沒有感到絲毫生氣，臉上反倒是浮現出了一絲希望，他飛快的站起身跑到格羅身邊，道：“班長！救救克里斯特爾！救救他！”
