就在埃裡克一邊詛咒著對面林子裡的法軍，一邊縮著身子瑟瑟發抖的躲在彈坑裡準備迎接死亡時，他終於從隆隆的炮火聲中分辨出了一絲不一樣的聲音。
那是一陣細不可聞的鋼鐵摩擦聲，雖微小且難聽，但在此刻卻顯得格外清晰，猶如古典樂般悅耳。
那是坦克高速行進時的履帶碰撞聲！
“上帝！上帝！援軍來了！”聽見背後傳來了坦克行進聲，埃裡克興奮的大叫了起來，恐懼也隨之消散，他甚至大膽的從彈坑裡探出半個身子向後看去。
可他並未看到他想看到的德軍坦克。
巨大的失望代替了先前的狂喜。
“搞什麼？坦克呢？援軍呢？！”埃裡克崩潰的仰天大吼。
“轟！”他話音剛落，就看見不遠處的一處大灌木叢裡火光一閃，一枚拖著橙黃色光芒的榴彈直直的飛向正向田野裡噴灑怒火的樹林。
一聲巨響過後，一顆兩人合抱粗的數直接被轟的連根都露了出來，而造成這一切的罪魁禍首也衝出了那片灌木叢，露出了他的真面目——一輛整體略顯低矮相對來說，但仍然是頭巨獸）、渾身流露出鋼鐵殺氣的虎式坦克。
“榴彈裝填！”魏特曼從坦克艙口探出個腦袋，看著炮彈的落點，命令道。
“明白！榴彈裝填！”約瑟夫聽見命令後，立即將發射藥殼從炮膛內拉了出來，然後以最快的速度從身旁的彈藥架上抽出一枚榴彈，塞進了炮膛，關好炮閂，“榴彈裝填完畢！”
“向左偏15°，發射！”
“轟！”隨著坦克一陣顫抖，又是一枚榴彈脫離了炮膛，向著魏特曼所指的方向飛去。
然後榴彈爆炸後，除了一地的碎木，什麼都沒。
“榴彈裝填！”魏特曼再次命令道。
“明白！”約瑟夫再次從彈藥架上抽出一枚榴彈。
“老大，我能問問我們到底在打什麼嗎？”炮手沃爾趁著約瑟夫裝填的時候，忍不住問了問。
“不知道。”魏特曼沉著臉搖了搖頭，“我的直覺告訴我，藏在那片樹林裡的東西並不是步兵報告的法國炮兵陣地，而是更危險的東西。”
“更危險的？難道是……坦克？”沃爾愣了愣。
“裝填完畢！”就在魏特曼剛想開口說話的時候，約瑟夫重新關好了炮閂。
“往左15°，發射！”
又是一發榴彈奔向了他的目標。
在這發榴彈命中魏特曼所指的目標後，那片樹林終於重新活了過來——它向魏特曼所在的1331號車擲來了四發拖著銀光的東西。
那是四發穿甲彈！
“噗！咚！咚！噗！”連續四聲聲響，代表著這四發穿甲彈中有兩發打進了泥土裡，而另外兩發則命中了畫著“1331”字樣的鋼鐵巨獸，這讓這頭重達數十噸的猛獸猛烈的搖晃了兩下。
“該死！該死！我們中彈了！”約瑟夫大叫道。
“鎮靜！鎮靜！”魏特曼摸了摸腦袋，那裡剛剛因為搖晃而不小心磕了一下，“我們沒被擊穿！約瑟夫，在你面前有一面大傾角、厚達100的冷軋鋼裝甲！你沒發現我們連火都熄嗎？”
