這辭典刊印雖是經了周弘治的授意，但點子卻是黎姜出的。
黎姜深以為自己的提議十分好，聞聽此言，不由追問道：“辭典有什麼不妥之處？”她近來用這辭典教習清妍，覺得用處還不錯啊，只除了有一些些古人習作的小習慣，讓她接受起來費了些力氣。
不想周弘治一開口，竟也提到了這一點：“宋廉說，辭典好是好，只是字頁太多太密，攜帶翻查俱不便宜，問朕還有沒有更好的法子，使字典簡潔便利些。”
他不提原也罷了，既是提起，黎姜便道：“我前兩日也想同你說這事來著，只是你交付刊印得太快，使得我有好些話都沒來及說明白。難得宋大學士發現了問題，我就順道說說我的看法。”
“哦？還有這檔子事？”前些日子可忙得事情太多，且又逢著重陽，他確是有幾日不曾到凝月宮來，“有什麼想法，儘管直言。”
黎姜點一點頭：“我發現你們看書寫字的習慣，都是自上而下，從右至左，排版成列一般。這樣做，好看是好看，但有兩處不便。”
“哪兩處？”
“第一處，寫起來不便。大家用的都是宣紙，宣紙再好，也不能落墨即幹，若是右手執筆，從右往左寫字，不抬袖子必然要弄髒衣服的。第二處，則是讀起來不便，不論是經史子集，總要從上到下讀完一列，再抬頭讀第二列，且這字句之間又無甚標點符號，要想理解一句話的意思，就更加困難了。辭典名義上辭典，其實說白了就是部說文解字的典籍，經史子集讀起來尚嫌不便，何況一部解字的書呢？”
“唔……”
她的話著實出乎周弘治的意料，自古至今，讀古人書都是自上而下從右而左。蓋因古人原是用竹簡讀書寫字，開啟書卷自然是右手執端，左手展開才可方便。且右手寫字，左手執冊，又是從上至下來得便宜。
何況這從上自下，從右而左，還暗含著“上為君、為父母，下為臣、為子女，右為大，左為小”的道理。
小主，這個章節後面還有哦，請點選下一頁繼續閱讀，後面更精彩！
這道理少說也傳承了千百年，從未有一人敢質疑過，亦未曾要改變過。
是以，周弘治心頭震了一震，沉吟片刻，才頷首示意黎姜：“繼續說下去，若是不能從右至左，從上至下，那這書可要怎麼寫怎麼讀？”
黎姜輕輕一笑，但凡談到與她從前生活有關的話題，她總是很有興趣，也很有耐心，便將辭典拿過去，翻開一頁，指點著同周弘治道：“不如咱們把規矩改一改，不要從右往左，也不要從上至下一列列的寫，改成一行一行從左至右寫。一來，讀起來方便，二來在上頭做個注音也不顯得凌亂。”
她說著，就去拿了筆墨，寫了一行字演示給周弘治看，又道：“方才不是說辭典字頁太多不好攜帶嗎？那是因為毛筆字佔得篇幅太大了，所以我那天才會拿鵝毛筆寫。你不如叫人把刊印的字型印刷的小一些細一些，這樣也可省一些紙張下來。”
主意誠然是個好主意，只是在周弘治而言，一時還是難以消化，再則要在全國推翻自上而下從右至左的規矩，也不是那麼輕易成行的，就支吾點一點頭，也沒說採納不採納，反是道：“你吃過飯沒有？”
“吃過了呀。”她要是等到這會兒還沒吃飯，早就餓不成樣兒了。
周弘治便笑道：“吃的什麼？叫你的小廚房也依樣給朕做一份，朕就不回明光殿用膳了。”
嗨，他還真不拿自己當外人！
黎姜暗裡翻個白眼，不等她吩咐，莀若那丫頭卻早就機靈地跑去廚房吩咐傳膳了。
恰好午後無事，本已多日不曾來凝月宮的賈錦霞，難得今日過來，行至門口見得一眾御前侍衛皆垂手在外守著，又有御前紅人、總管太監高得祿在殿外把門，她愣一愣神，竟沒想到君王這個時辰居然還在凝月宮中。
喜歡帶娃男人不好惹：母后難當請大家收藏：()帶娃男人不好惹：母后難當書更新速度全網最快。
