“阿布。”瓊納斯在旁邊叫了阿布一聲：“你怎麼突然笑了起來？”
“哦，無緣無故地發笑，八成是戀愛了。”維吉爾一副戀愛大師的表情：“我就經常看到我老姐突然笑出聲。”
“你有沒有想過，那是因為我看到了一個傻缺跟人搭訕失敗？”阿芙拉說。
維吉爾一本正經地說：“傻缺是不會跟女孩子搭訕的，所以你的理由並不成立，我仍然保留控訴你戀愛的權利。”
“這一次我覺得阿芙拉可能是對的。”瓊納斯順著阿布之前的視線找到了湯姆裡德爾，他想象了一下阿布當時是含情脈脈的眼神看過去的，情不自禁地抖了一下。
“不，瓊，你要正視自己。如果阿芙拉說天上有七個太陽，你都會說：我覺得阿芙拉說的是對的。”維吉爾說：“這無關真相。”
2
新學期剛剛開學，湯姆就忙著跟高年級的學姐們社交。斑紋蛇今年醒得比較早，可能是因為今年的冬天比較暖和。它信誓旦旦地說：她們肯定是想跟他□□。
所以□□到底是什麼意思？佩格歪著腦袋問。
你還太小了，跟你說不清楚。斑紋蛇說。
我不小了。佩格試圖挺起胸膛證明這一點，但是她發現比起斑紋蛇，自己真的還很瘦弱細長的一小截，明明最開始它們還是一樣大小的。
為什麼只有我不會長大呢？佩格不解地想。
對了，那個金色頭發的小男孩在這裡埋了一個東西。斑紋蛇說：我沒敢靠近，但肯定埋了什麼。
唔？是阿布嗎？在哪裡？佩格好奇地跟了過去。
佩格在樹根邊，之前他們埋好運泉的地方找到了一枚胸針，石頭鑲嵌在金屬雕刻的字母之間，她又往旁邊挖了一下，又找到了之前她以為失蹤了的好運泉的瓶子，但是裡面已經空了，瓶蓋被開啟了。
雖然我也很奇怪為什麼會有人把水埋在地下，但是我當時正好口渴，就開啟喝了。斑紋蛇說。
蛇是沒有人類的道德觀唸的。所以佩格也不能責怪斑紋蛇。她說：那是好運泉呀。
那是什麼？斑紋蛇問。
大概是可以帶來好運的東西。佩格回答：沐浴在好運泉裡的人都會得到幸福。
唔……蛇也可以嗎？斑紋蛇問：蛇也會得到幸福嗎？
3
佩格叼著那一枚胸針又鑽進了管道裡，金屬的胸針跟管道碰撞，發出很悶的響聲。她最後在嗅聞著熟悉的味道，找到了正走在樓梯上的湯姆。她從管道裡鑽了出來，因為嘴巴還咬著胸針，她只能發出嗚嗚的聲音。
佩格。湯姆低下頭，看到她咬住的胸針：你又撿了什麼東西回來。他伸出手把胸針拿在手上，看了一下，並不是什麼稀奇的東西，他很快失去了探究的興趣。
這是我的聖誕禮物。佩格說。
最後這枚胸針被佩格叼進了她的百寶箱裡，裡面裝著在孤兒院的時候她撿回來的好看的石頭，還有她在霍格沃茲繼續發揚光大的撿垃圾事業，時不時帶回來一些小玩意，在阿布告訴她不能偷盜之後，佩格就再也沒有偷過別人的東西，即使再喜歡也忍住了。而這是阿布送給她的，她很高興地把它跟其他收藏品放在了一起。她蜷縮在冰涼的石頭、玻璃碎片、糖紙、紐扣、發圈之間。湯姆在她的旁邊，羽毛筆落在羊皮捲上，是唦唦的聲音；窗戶外面八爪魚先生遊過去，帶動著水流，是咕嚕嚕的聲音。這都是很好的聲音，像是催眠曲一樣，能夠讓她很快地睡著，庇護著她永遠不會做噩夢。她浸泡在很好聽的聲音的罐子裡，好像在這個瞬間，她也被一種滿足感包圍著。
黃油曲奇問她，蛇也會得到幸福嗎？
會啊。佩格說：我一直都很幸福呀！
