“很榮幸能和你一起回味我那多姿多彩的青年時光，韋斯萊先生。”鄧布利多站在劉賀身邊，幾個女人從他們身體中間穿過。
翻了個白眼，劉賀指著眼前年輕時候的鄧布利多：“你這是青年時期？你的青年時期是四五十歲？”
那時候的鄧布利多其實看上去相當帥氣，有著很典型的英國貴族形象。
“我永遠十八歲。”鄧布利多聳了聳肩，他說，“你現在看到的，是我這一輩子最不想丟掉的記憶之一，哈利曾經也看過這一段……不是因為愛或者別的什麼美好的東西，而是因為它是我對小裡德爾最開始的回憶。”
“你的良心會痛嗎？”劉賀突然問道，他轉頭看向鄧布利多，臉上的表情異常嚴肅。
“嗯……我可以請你喝一杯杜松子酒嗎？”坐在桌子邊上看上去有些慈祥的女士用一種特別溫文爾雅的聲音說，她是科爾夫人，這裡的院長，也是湯姆.裡德爾的法定監護人。年輕的鄧布利多剛剛用了一些小法術讓她相信霍格沃茨是真實存在的，湯姆.裡德爾也的確有進入那所學校的資質。
鄧布利多注視著另一個自己，他仔細地端詳著，並且微微點頭：“瞧，韋斯萊先生，我一直以為我不長那個樣子，鏡子裡的自己果然要比真正的自己好看不少。”“阿不思，不要轉移話題。”劉賀皺眉，他一直想知道，像鄧布利多這樣偉大且睿智的人，究竟是怎麼做出那樣的抉擇的——用哈利.波特的命去換湯姆.裡德爾的命。
哪怕哈利的確是最後一個魂器，但他究竟是怎麼做到的，將一個完全信任他的人推向死亡的深淵。
嘆了口氣，鄧布利多緩緩閉上眼睛。
“為了更偉大的利益。”“為了更偉大的利益？”
兩個人同時說出這一句話，不同的是他們的語氣。
“如果不徹底殺死伏地魔，巫師界將永無寧日，總有一天他能找到永生的秘密，到時候，連麻瓜的世界都會受到波及。”鄧布利多眼裡有著一絲掙扎，他看向劉賀，“我們都不希望哈利走到那一步，但要想殺死伏地魔，我們就必須那麼做。”
“可他那麼信任你。”劉賀也嘆了口氣，他當然能夠理解鄧布利多的行為，換成是他，也會做出這樣的選擇。犧牲一個人，拯救兩個世界，這的確是一個划算的買賣。
“有些時候，要達到最後的目的，我們必須做出犧牲。”鄧布利多聲音微微有些顫抖，“那是我一生中最不願意做的一件事……但我們都別無選擇，不是嗎。”
劉賀沒有說話，他轉頭就頭看向前方。
“不知道你是不是可以跟我說說湯姆·裡德爾的身世？他好像是在這個孤兒院裡出生的？”年輕的鄧布利多這樣說，他剛剛還誇讚著松子酒的美味，現在又突然聊起了正事。
“沒錯，”科爾夫人說著又給自己倒了一些杜松子酒，“那件事我記得清清楚楚，因為我當時剛來這裡工作。那是一個除夕之夜，外面下著雪，冷得要命。一個天氣惡劣的夜晚。那個姑娘，年紀比我當時大不了多少，踉踉蹌蹌地走上前門的臺階。這種事兒我們經歷得多了，你知道的，我們這裡是孤兒院。我們把她攙了進來，不到一小時她就生下了孩子。又過了不到一小時，她就死了。”
科爾夫人意味深長地點了點頭，又喝了一大口杜松子酒。
“要我說她真的是一個相當可憐的女人。”“她臨死之前說過什麼話沒有？”鄧布利多問，“比如，關於那男孩的父親？”
“是啊，她說過。”科爾夫人手裡端著杜松子酒，面前是一位熱心的聽眾，這顯然使她來了興致。
“我記得她對我說：‘我希望他長得像他爸爸。’說老實話，她這麼希望是對的，因為她本人長得並不怎麼樣——然後，她告訴我，孩子隨他父親叫湯姆，中間的名字隨她自己的父親叫馬沃羅——所以我們就給他取了那個名字。”
可以從她的話裡聽出來，伏地魔的母親的確算不上什麼美人，難怪要選擇用迷情藥劑來勾引老湯姆。
