九月底，廣電總局公佈了明年內地推薦的奧斯卡金像獎最佳影片的參賽名單，正是好夢公司出品的《英雄》。
上個月，香江電影製片家協會選出《無間道》代表香江角逐奧斯卡。
最佳外語片獎是奧斯卡金像獎競爭較為激烈的一個獎項，其他獎項基本上是美國電影之間的競爭，最佳外語片是世界各地的優秀電影進行的角逐。
每個國家選出的都是自己國傢俱有代表性的片子。
這些影片來自世界各地，文化背景和主題思想差異很大，既有政治因素的影響，還要符合奧斯卡評委的口味。
最關鍵的是需要花費大力氣公關，才有可能贏得獎項。
對於《無間道》，香江媒體大多抱著參與的心態，幫派片在好萊塢並不鮮見，很難給評委眼前一亮的感覺。
《無間道》或許有可取之處，但作為一部華語影片機會不大。
因為奧斯卡的評委大多是美國人，本身不重視華語片，再說題材上不討巧。
對於華語電影，他們更希望看到帶有異域風情或者是政治因素的片子，具有新鮮感的東西，像是《臥虎藏龍》。
《無間道》還沒有在美國的院線正式公映，只以錄影帶的方式流入美國。
美國有的導演看到了這部影片，有翻拍的意向，好萊塢的電影公司就打算購買《無間道》的翻拍版權。
對於好萊塢的大電影公司來說，翻拍版權的價格也就上百萬美元。
購買之後不一定立即啟動專案，開拍電影，或許會放上幾年，尋找合適的導演和演員，以及適當的時機。
他們每年都會收購大量影片的翻拍版權。
在亞洲，日本和韓國票房大賣和具有影響力的電影同樣是他們關注的重點，以此充實自身的創意儲備。
創意對任何電影公司都很重要。
好萊塢的編劇眾多，型別片層出不窮，每年都有一些讓人驚豔的影片出現，但對電影公司來說，創意多多益善。
於是，他們把目光投向了全世界。
其他國家的電影公司在學習好萊塢，好萊塢也在從世界各國的影片中吸取養分，壯大自身，他們沒有固步自封。
比如香江導演吳語森開創的暴力美學，在西方動作片中有所體現。
《臥虎藏龍》之後，好萊塢的一些動作電影中融入了東方式的武打動作。
這是一個互相融合的時代，只有不斷的學習和創新，才能獲得發展機遇。
內地媒體對《英雄》角逐奧斯卡最佳外語片頗為興奮，猜想著能不能像《臥虎藏龍》一樣再創輝煌。
有了《無間道》和《英雄》參加奧斯卡，好夢公司成為娛樂媒體的焦點。
“我們很高興獲得了這次機會，也希望能夠再創輝煌，不過這是由奧斯卡評委們來決定的事情，有很多不確定的因素，總之，參與就是一份榮譽。”記者會上，於東保守的說道。
