李桉帶著妻子和兩個孩子一同出席。
他們在美國生活多年，早已習慣了西方化的生活方式，而且，他這次獲得最佳導演的呼聲很高。
李桉拿了金球獎的最佳導演和美國導演工會獎的最佳導演。
美國導演工會獎的最佳導演很難拿，由內部成員投票，基本上都是美國本土的導演，因為年輕一代的導演支援李桉，他才拿了獎。
有了這個獎，李桉才有信心爭取奧斯卡的最佳導演。
為了奧斯卡，他花掉差不多一年的時間跑宣傳，造勢拉票，和其他奧斯卡的導演明爭暗鬥，進入這個圈子，想拿獎項，就要賣力，對媒體說不同的話，應付觀眾和評委。
《臥虎藏龍》拿到的第一個獎項是最佳藝術指導。
這個獎項的競爭不大，服裝、造型、化妝、髮型、道具和佈景都屬於藝術部門，藝術指導負責統籌規劃。
這一點好萊塢和華語電影圈不同。
好萊塢分工很細，藝術各部門各司其職，沒有一個主導，通常一個人不見得有那麼多的才華，什麼都懂。
華語電影圈不太講究分工，想在劇組受到重視，就要什麼都懂一點，放到任何位置上都能做的下來。
奧斯卡的最佳藝術指導是對影片整體藝術風格的一種評判。
《臥虎藏龍》拿到的第二個獎項是最佳攝影獎。
雖然只是兩個不大的獎項，但國內的網路上已經熱鬧起來。
“我們得到最新訊息，《臥虎藏龍》獲得了第二項獎，是最佳攝影獎，這個獎您當初預測到了嗎？”主持人興奮道。
“我沒預測到，這個獎我覺得應該是因為異國情調，無論是竹梢上的武打，還是大漠風光，很大程度上沾了國內風景的光。但是話說回來，也是很有功夫的，能把竹林拍成那樣也算很有本事了。”鄭洞添肯定道。
“觀眾往往分不清那些是電腦做出來的，那些是實拍的，沒辦法嚴格的細分。《臥虎藏龍》裡很多精采的畫面是電腦合成的，包括一些特技的方法和竹林上吊著的鋼絲繩，最後徐晶蕾從武當山上掉下來，那個大瀑布，跟攝影沒有什麼關係，是電腦做出來的，不過能拿獎也很好。”鄭洞添補充道。
《臥虎藏龍》拿到最佳外語片的時候，大家有些激動，畢竟是華語片第一次拿到這個獎項。
李桉作為代表上臺領獎。
“說到奧斯卡獎在世界上的地位，我們專業裡面講，最重要的是三個電影節，戛納、威尼斯和柏林，這是代表藝術水準的。在奧斯卡外語片的前二三十年當中，基本上都是在這三大獎的大獎影片當中得最佳外語片，機率很高，但是近十年來，改變很大，一方面是那三個電影節開始向商業靠攏，另外就是美國人對歐洲片，對藝術片的一種偏見，或者是一種習慣勢力。”鄭洞添解說道。
當晚是先盛後衰，李桉最終沒有拿到最佳導演獎。
喜歡文藝生活請大家收藏：()文藝生活書更新速度全網最快。
