哥倫比亞亞洲電影公司就設在香江，芭芭拉在香江電影圈有人脈關係。
馮曉剛的電影要走向國際化，港臺地區是第一站，其次是東南亞各國，最後才是歐美。
林子軒想了想，答應下來。
這是好夢公司第一次和好萊塢電影公司合作拍片，哥倫比亞電影公司在影片的國際發行上具有優勢，聽取他們的意見沒什麼壞處。
當然，最終的效果如何還是要看市場的反應。
香江的電影市場雖說萎靡的厲害，可也曾經輝煌過，那就試試看吧。
關之林在香江女演員中有一定的名氣，拍過幾部代表作，尤其是和李連節合作的幾部武俠片，讓她被內地觀眾所熟知。
她在香江的片酬大概在兩百萬港幣左右，這次拍《大腕的葬禮》的片酬是十五萬美金。
這是林子軒能開出的最高價了，俞菲鴻出演《臥虎藏龍》也只拿十五萬美金。
這麼算下來，光是這些主演的片酬就要八十萬美金，整部影片的投資不到四百萬美金，片酬佔了總投資的五分之一。
再去掉其他演員和工作人員的片酬，真正用於拍攝的資金更少。
不管怎麼說，這都是一部由好萊塢演員和香江明星加盟的合拍影片，是馮曉剛走向國際化的第一步，就當是積累經驗了。
《大腕的葬禮》六月份開機，布萊恩和關之林在五月底來到京城。
他們的習慣和內地不同，不會提前進劇組，等到開機的時候才會過來。
在簽訂的演藝合約中，只規定了拍攝週期，在拍戲期間他們會服從安排，其他時間屬於他們自己，可以自由活動。
他們不會說咱們提前排練，對對臺詞什麼的，非常注重時間觀念。
關之林還要抽空回香江拍廣告和出席活動。
女演員不像男演員的片酬那麼高，廣告收入對她們至關重要，拿下一份廣告代言就相當於拍了一部電影，香江女演員之間的廣告競爭極為激烈。
和好萊塢演員合作的麻煩不止於此。
好夢公司要把劇本翻譯成英文，有些劇情和笑點老外不理解，還要解釋給他們聽。
就算解釋，他們也不一定聽得懂。
於是，馮曉剛想出了一個辦法，在劇本上標明，這是個笑話，唸完臺詞要笑出聲來。
甭管老外懂不懂京味的幽默段子，只要按照這個表演就成了。
布萊恩作為好萊塢演員，具有敬業精神，至少在拍攝現場很認真，不是敷衍了事。
林子軒和他接觸了一下，發現布萊恩的態度不錯。
布萊恩這次來華國沒有帶助理和經紀人，就他一個人過來，可能他還沒有助理。
好夢公司給他安排了一位翻譯人員，負責溝通工作。
這很正常，一般演員在沒紅起來之前都能保持謙遜的態度，只有謙虛才能給別人留下好印象，從而獲得更多的機會。
如果成名之後還能保持謙虛，那就很難得了。
喜歡文藝生活請大家收藏：()文藝生活書更新速度全網最快。
