周克：“你這回答究竟想表達什麼意思？你給翻譯翻譯。”
高登：“這還用得著翻譯？我回答得多麼直接明瞭，難道你聽不懂麼！？”
周克：“翻譯翻譯，翻譯翻譯。”催促
高登：“翻譯過來就是：讓我當你的『舔』狗，絕對沒得談！”堅決
周克：“什麼叫做絕對沒得談？”
高登：“絕對沒得談就是no、絕不可能。”
周克：“噢也就是說，讓你當我的『舔』狗，事兒就沒得談了？”
高登：“不錯！”
周克：“反言之，除此以外的條件都有得談？”
高登：“那也得看條件是什麼，我能不能接受，要是跟當『舔』狗沒有本質區別的話，一樣沒得談。”
周克：“什麼樣的條件你能接受？”
高登：“以我為首的同盟關係。”
周克：“不是平等的盟友關係？”
高登：“平等的同盟關係不是我的首選。”強調“同盟”，而非“盟友”
周克：“但能夠接受？”
高登：“可以有條件接受。”
周克：“什麼條件？”
高登：“你的實力與價值要達到與之相應的級別。”
周克：“我的實力如何姑且不論，我的價值你會不曉得？”
高登：“所具有的戰略價值我當然曉得，但你已經不是了。”
周克：“我已不是又怎樣？像你之前分析的那樣，我與現任之間存在私下交易，能從那裡得到所需的情報。”
高登：“問題是此交易穩定不穩定、獲得的情報可靠不可靠全憑你一張嘴，真實情況怎樣我並不清楚，有可能給你提供垃圾情報或虛假情報，所以你現在的價值，我無法定位。”
周克：“提供垃圾情報或虛假情報說到底你還是不相信我。”點出根本原因
高登：“你我之間毫無信任基礎，無條件的相信你才是不正常的。”
周克：“你無法與不信任的人合作？”
高登：“我曾與組織裡很多超級大騙子、極品官僚主義者共事過，那些傢伙無時無刻思考著如何把我變成他們的墊腳石、踩著我往上爬。”
周克：“但你還是跟他們建立了合作關係？”
高登：“合作關係，說白了就是利益關係。我與那些傢伙合作的基礎是利益。我想要的，他們能給我他們想要的，我能給他們。雙方信不信任無所謂。”
周克：“那不就結了，你想要的是重啟宇宙，我想要的是重返仙班。你我在利益上沒有根本『性』的矛盾，合作的基礎是存在的。”表明心意
高登：“你要怎樣才能重返仙班？”
周克：“很簡單，只要我的力量恢復了，便可重返仙班。”
高登：“恢復力量透過收集？”
周克：“那種玩意兒怎麼能彌補得了我損失的力量？壞女人的爹是怎麼死的，你不是很清楚嗎？”不屑
