參事官日語）：“你跟那幫只會坐在會議室裡搞批示的大老爺們囉嗦些什麼。事件不是在會議室發生的！是在現場發生的！！事件は會議室で起きてんじゃない!現場で起きてんだ!!）”
室町警視日語）：“我知道怎麼做，不用你教。”——結束通話
參事官日語）：“最好如此，被上面胡亂批示搞得誤入歧途、進入死衚衕的案子不要太多。”——繼續奚落
室町警視日語）：“藥師寺警視。”——嚴肅
參事官日語）：“幹嘛？”
室町警視日語）：“警視總監有項緊急任務要交派給你。”——傳達命令
參事官日語）：“什麼任務？”
室町警視日語）：“護送遺體歸國。”
參事官日語）：“他要把我攆回國去？”
室町警視日語）：“怎麼是攆回國去，警視總監是想授以你殊榮。。。”
參事官日語）：“行了，行了，你不用替警視總監好話，我知道他打的什麼主意。死者為大，這項任務我根本無法拒絕。。。被算計，忿忿不平）我原先的任務呢？”
室町警視日語）：“由我接手。”
參事官日語）：“次壞的人選。”
室町警視日語）：“嗯，是比原來的要好一些。”
參事官日語）：“欲反譏）。。。算了，看在你替我接下‘燙手山芋’的份上，讓你逞逞口舌之快。”——忍住
室町警視日語）：“呦？你認輸了？”
參事官日語）：“你別高興，這件案子真的是個‘燙手山芋’，你得多加留神，稍有不慎便會背上黑鍋。”——忠告
室町警視日語）：“我懂得，謝謝。”
..
與此同時，北非帝國東部邊境城市——卡什馬爾，搭載高登一行人的專機在城郊的軍民兩用機場安全降落
雌虎：“謝天謝地，總算是平安抵達了。”——迫不及待，第一個下機
巴頓：“緊隨其後）是啊，腳踏實地的感覺真好。”——使勁跺了跺地面
雷諾：“。。。”——什麼話也沒，下跪親吻土地
埃提尼·勒博：“好了，大夥，機場是公共場所，即便一路上磕磕碰碰很辛苦，下了飛機也不要過於鬆懈、散漫。。。”——勸導三人注意自身形象，避免招來不必要的麻煩
威廉天啟化）：“全部看在眼裡）。。。他們四個都是你挖掘出來的？”
高登：“不，只有【雷米】勉強算是。”——身處敵營，謹慎行事，以“假名”稱呼【勒博】
威廉天啟化）：“我就嘛，憑你的眼光，挑選的人不至於差到那種份上。”——同樣注重細節，暫時棄用“朕”自稱
高登：“差？你認為他們三個不靠譜？”
威廉天啟化）：“這不是明擺的嗎？”
高登：“他們以前可不是這樣，都是優秀的人才。”
威廉天啟化）：“你別為他們緩頰了。”
高登：“我是實話實。”
威廉天啟化）：“那他們現在怎麼都蛻變成了逗比？”
高登：“因為他們三個真正成為了我的同伴。”
威廉天啟化）：“哈？這是什麼邏輯？”
