埃提尼·勒博：“大鬍子或許能如你所料那樣，不會貿然處死咱們兩個，但現在看守咱們的不是他啊。縣官不如現管，你如何保證門外的看守不會反應過，把咱們倆給宰了。。。”——邊與高登抬槓邊往牆邊蹭，試著扣牆
高登：“你小子。。。嘴上說著不要，身體卻很老實嘛。”
埃提尼·勒博：“我沒說不要，我的意思是你根本預料不到對方會採取什麼舉動，就是在賭命。”——小聲
高登：“明知是在賭命還去做？”——小聲
埃提尼·勒博：“廢話，誰會喜歡坐以待斃、將自己的命運交在敵人的手裡？”——小聲，繼續扣牆
高登：“別做無用功了，這間屋子是磚石結構，牆裡面沒有釘子、鐵絲。”——小聲
埃提尼·勒博：“這還用得著你說？我是想扣些牆灰充做滑石粉。。。”——小聲
高登：“不必那麼痛苦。。。你看，這是什麼？”——晃動手裡的一截鐵絲
埃提尼·勒博：“我靠，這根“救命稻草”你是在哪兒找到的？”——迫不及待的朝高登身邊移動
高登：“就在那邊。。。”——用下巴胡亂指了個位置
埃提尼·勒博：“那邊？怎麼會。。。之前我把那一片仔細過了，毛都沒有。。。”——奇怪
高登：“這有什麼好奇怪的，肯定是你看漏了唄。”
埃提尼·勒博：“看漏。。。往那邊挪點。。。轉過身，與我背對背。。。不成，距離不夠，太近了，再往那邊挪點。。。鐵絲抓好，別掉了。。。”——調整二人的位置
高登：“知道。。。這回。。。怎麼樣？”——配合
埃提尼·勒博：“嗯，這姿勢正合適。把“救命稻草”給我。。。”——摸索
高登：“住手，不要拽我的內褲，我會交到你手裡的。。。好了，快動手整。”
埃提尼·勒博：“ok。。。媽的，老傢伙，你相信嗎？共患難之後，我好像有點喜歡你了。。。”——自曝感受，主動緩和二人關係
高登：“喔？是嗎？我可是個混蛋。。。”——迎合
埃提尼·勒博：“哈，看來你也清楚自己是什麼貨色。。。你不想再說點什麼嗎？”——給出道歉機會
高登：“很抱歉，我先前對你說謊了。”——真心懺悔
埃提尼·勒博：“關於什麼？”
高登：“謊稱把我和雷諾運到目的地後就放你走。。。即使是像我這樣的混蛋也覺得這麼做過於卑鄙了，但只有那樣才能使你跟我們一起走。。。”
埃提尼·勒博：“啊哈，我就知道。。。算了，那些都是過去式了，我原諒你。現在的當務之急是想方設法活著逃離這個子。。。”——不再追究
高登：“是啊，不能死在這裡，一定要逃出去，還有人等著我回家呢。”
埃提尼·勒博：“有人等你回家？你有老婆？”——詫異
高登：“怎麼，我有老婆很奇怪嗎？我們倆的孩子都結婚了。”
埃提尼·勒博：“什麼，孩子大的都結婚了。。。這簡直是奇蹟，世界上會有女人能和你這種混蛋朝夕相處、共同生活那麼久而不離婚，她是聖母瑪利亞的化身嗎？”——揶揄
高登：“你小子。。。這麼久了還沒弄好？”
埃提尼·勒博：“這是背銬，急不來的。。。”——話還未說完，背後傳出“咔”的一聲脆響
