雷諾“你也收到了【手合會】的“江湖通緝令”?”
埃提尼·勒博“當然了,【手合會】是本地的地頭蛇之一,他們發出的“江湖通緝令”,在巴黎,只要是道上混的都能收到”2
高登“而你是因為害怕得罪【手合會】,才決定單方面終止本協議,不再為我們提供“快遞”服務?”
埃提尼·勒博“不錯”
高登“那我可以告訴你,你現在想收手已經太遲了”
埃提尼·勒博“我送你出城那會兒並不知道你藏在雷諾託運的旅行包裡”——瞬間理解高登的意思
高登“這誰能證明?”
埃提尼·勒博“你問我誰能證明?當然是”——將目光投向雷諾
雷諾“”——別過頭去,一句話不說
埃提尼·勒博“喂”——欲怪罪雷諾
高登“你別怪雷諾不講哥們義氣,是你先單方面終止了協議,把我們倆丟在半道不管,這還想指望我們倆替你證明?可能嗎?”
埃提尼·勒博“我,我對了,我這裡有運貨單可以證明”——掏出一張紙,如獲至寶,小心護著,生怕被二人搶去銷燬
高登“運貨單?誰知道你這張運貨單是什麼時候寫的?上面有雷諾的簽名嗎?”——不屑
埃提尼·勒博“怎麼可能有,我提供的又不是正規的快遞服務”
高登“所以艾除非你有錄音,不然你就是跳進黃河也洗不清了”
埃提尼·勒博“錄音?好辦法,以後接單的時候一定要把談判的過程錄下來,又學到了一招現在的問題是我該怎麼辦,把他們倆丟在這裡是絕對不成的假意迎合,偷偷告密?不成,那樣太像賣友求榮,傳出去我的名聲和生意都完了直接來硬的?把他們倆制伏後,塞到後備箱裡帶回巴黎交給【手合會】也不成,雷諾的本領我知道,他一個人我都可能應付不來,更別提他們有兩個人兩個人剛才這個老傢伙說“指望我們倆替你證明”,他是在暗示我什麼嗎?”——盤算
埃提尼·勒博“如果我繼續履行協議,把你們倆運送到目的地,你們倆就能保證守口如瓶?”——試探
雷諾“那是當然”——直來直往
高登“只要不被【手合會】抓住”——有所瀕
埃提尼·勒博“你們倆過來搭把手,幫我換胎”——預設,妥協
與此同時,巴黎十三區,一輛銀灰色的本田停在了乎星旅館前
原田健一“是這裡嗎?”——詢問坐在後排的穴戶富
穴戶富“對,他們昨天就是在這裡落腳的”——確認
原田健一“”——熄火,下車,為穴戶富開車門
穴戶富“等會兒旅店的老闆會用“戴維”來稱呼你,你什麼都不用說,只需點頭微笑即可,與他的對話交給我”——叮囑身旁的韋斯利
韋斯利“是”——隨著穴戶富下車
三人進入乎星旅館
卡拉米“戴維?你回來了?”
韋斯利“”——點頭微笑
卡拉米“這兩位是誰?跟你一起離開的那些同事呢?怎麼沒有回來?”
韋斯利“”——依然點頭微笑
穴戶富“我們倆也是戴維的同事之前那幾位同事正在忙於手頭上的工作,所以沒有跟戴維一起返回”
