紐約時間約局，辦公室，夜行者完成秘密調查任務返回覆命
夜行者：“隊長，我有重大發現。。。”——急急忙忙的來彙報
幻影貓：“什麼重大發現？”——暫停與羅剎女一起進行的整理工作
夜行者：“莎拉·金妮博士與海外的人類反抗組織有秘密聯絡，是他們的間諜！”——篤定
幻影貓：“真的嗎？不是僅僅確定了她的間諜嫌疑？”——難以置信
羅剎女：“你調查了不到三個小時就能下這種定論了？順利過頭了吧？”——亦不相信，狐疑
夜行者：“千真萬確，我手裡有證據。。。都在這兒了。。。”——遞給幻影貓
幻影貓：“這枚u盤是怎麼來的？我不是叮囑過你不許闖空門、搞非法搜查嗎。。。”
夜行者：“你別誤會，這個u盤是我在網路咖啡廳裡買的，不是從莎拉·金妮博士家裡順出來的。我遵照隊長的指示只翻了她丟棄的垃圾，從裡面得到的只是這張皺巴巴的收據。。。”
幻影貓：“收據。。。也是網路咖啡廳的。。。難道你。。。”
夜行者：“不錯，我依照它追蹤到一家網路咖啡廳，那是個很靠不住的地方。。。”
羅剎女：“靠不住是指？”
夜行者：“附近沒有監控攝像頭，裡面的電腦不必登記就誰都可以用，所有機器共用一個ip地址。。。”——細數種種“好處”
羅剎女：個聯絡、接頭的好地方。”
幻影貓：“你就依照收據上的資訊查到了她所用的機器，從上面找到了她當時的上網記錄？”
夜行者：所用的那臺機器裡的上網記錄已經被徹底清除了。。。”
羅剎女：“我就想莎拉·金妮博士不會留下那麼大的破綻，那也太不小心了。”
幻影貓：“那這枚u盤裡面裝的是？”
夜行者：“她一直用的一個秘密郵箱裡的全部資料。”
羅剎女：個秘密郵箱是怎麼找到的？你不是說上網記錄已經被徹底清除了嗎？”
夜行者：“我是從網管的總機那裡查到了她當時的上網記錄。。。”
幻影貓：“網管的總機？那裡怎麼會有。。。那個網管有偷窺癖，喜歡窺伺別人的？”
夜行者：“是的，我在詳細調查莎拉·金妮博士所用的公共電腦的時候發覺機器裡的網管程式許可權過大，總機可能做到監視客戶端，於是就找那個網管當面詢問、對質。一開始，那個網管還跟我這兒裝無辜、死不承認，說機器裡的網管程式根本就做不到監視客戶端，沒這回事；等我用總機調出了那些被清除的上網記錄後，他就立馬傻眼了，改口說是有人栽贓陷害他，而他認為咖啡廳的老闆最可疑，因為老闆還欠著他一個月的工錢沒有結。。。”——笑
幻影貓：“。。。”——什麼也沒說插入電腦，調出裡面的內容
