高登結束詢問，回到雷宵古處，看到喬丹和斯科特都正在與韋斯利理論
斯科特：“子書下載。。冷不丁的搶走我老婆的照片。。。就是這個老瘋子！”——指著高登大罵．．
高登：“抱歉，抱歉，我借的急了點。。。實在是抱歉。。。”——一個勁的賠不是
斯科特：回照片
喬丹：“。。。飛行途中你得看住他，絕不能讓他靠近駕駛艙，不然我們就不飛了！”——警告
韋斯利：“沒問題，我保證他不會接近飛機頭。。。”——打包票
斯科特：“等等，你給錯了，這是董事長的照片。。。”
高登：“哎呀，你看看我這“臉盲症”又犯了。。。對不起。”——丟擲準備好的說辭
盲症”又稱“面孔遺忘症”，其症狀表現為患者看不清別人的臉，對別人的臉型失去辨認能力。
雷宵古：“臉盲症？老高你什麼時候有這了？”
高登：“在一次浴缸事故後得的，最近時好時壞。”——輕描淡寫
雷宵古：“浴缸事故？你在浴缸裡滑倒磕到頭、腦部受損了？”
高登：“你別緊張，小傷而已，醫生告訴我這病不治即可自愈。剛才在廁所裡認出了多年前偶有一面之緣的喬丹，我以為是這病突然好了，才迫不及待的借用了斯科特妻子和你前妻的照片進行比對，結果鬧出了這麼多的誤會。。。”——解釋
雷宵古：“。。。”——分辨話中真偽
喬丹：“。。。真的假的？”——不信
韋斯利：“有可能是真的，他之前還認錯了我和福克斯先生呢。。。”——半信半疑
喬丹：“他把你跟福克斯先生搞一黑一白，一老一少？他病得這麼嚴重？”
韋斯利：“不是，他認錯的是。。。”——進一步解釋
雷宵古：“不成你就回去吧，我們到巴黎後再在本地僱一個。。。”——識破高登撒謊，但未能搞清他是出於什麼目的而撒謊
高登：“別別別，我假都請好了，你讓我現在回去我怎麼跟各方面啊。。。何況我這次去就是給你當個翻譯，這活靠的是耳朵和嘴巴，用不上我的眼睛，你就放心吧。”
雷宵古：“好吧。。。出發！”
十分鐘後，福克斯驅車來到高譚市海運碼頭
斯隆·福克斯：“。。。這裡是集裝箱自動化無人堆場，很僻靜，我看是處理掉“織布機”的好地方。。。你覺得呢？”——徵求意見
方姬：“我無所謂。”
斯隆·福克斯：就選這裡吧。。。這件是你的，給。。。”
方姬：“這是？”
