柯西諾將李斯特送出報社，二人在走廊樓梯口握手道別並約定了一天之後，再次見面詳細談廣告代理合作。
柯西諾送走李斯特便轉身回到編輯室。
順著螺旋式樓梯間，李斯特滿懷熱情的朝布朗大樓外面走下去，正好與一個朝樓上奔跑的少年撞了個滿懷。
“嚶嚶嚶，啊……”
樓梯間迴盪著尖銳的叫聲。
揹著小畫板的溫斯洛·霍默只顧著抹眼淚，被迎面走下來的一睹高大的身軀撞得朝旁邊扶手撞去。
幸好李斯特眼明手快拉了他一把，才使得他免於撲向堅硬的木質扶手。
“抱歉！沒有撞傷你吧？”李斯特關切道。
“不會啦，先生，是我沒注意到你從上面走下來。”溫斯洛用手背揩了一把眼淚，小肩膀一抽一抽說道。
他父親戴維，大步跟著走上來，將兒子拉回自己身前，對李斯特歉意道，“不好意思啊，先生，我兒子他心情不太好，希望沒有給您帶來不便。”
“噢，沒事。”
李斯特點點頭，便抬步下樓迅速離去。
待李斯特的背影消失後，戴維輕輕拍了拍兒子的小肩膀，安慰道：“沒事的啊，第一期沒有如約刊載你的畫稿，第二期很快就能如願了嘛。”
“哼，可是我錯過了第一期……”
溫斯洛說著又是兩行晶瑩的淚水滾落在臉頰。
他甩開父親，急著跑上三樓，直接衝進了報社辦公室。
一見到柯西諾，便是直撲過去，一下子撞進了柯西諾懷抱，“哇”地一聲嚎哭，“嗚嗚嗚……對不起，我來晚了……”
報社全員正在溝通第二期的內容，大傢伙見狀，一個個表情精彩，又相當錯愕。
柯西諾看清是小畫手，猜到他定是因為錯過第一期而痛哭流涕，便是拍著他的肩膀，溫聲道：“準確來說，該說抱歉的是我才對；我答應過你，要等你兩週，可是我考慮到要回船長身邊做事，就急著安排印刷出刊。”
這時，戴維循著兒子的蹤影快步走上了三樓，出現在報社門口。
見兒子撲在一名少年身上痛哭流涕，戴維長鬆了一口氣，揚手禮貌道：“嗨，你們好，我是溫斯洛的父親戴維，很高興見到你們。”
埃爾默還在一臉嘲諷的目睹溫斯洛像個小孩子似的撒嬌哭泣，聽到這聲音，連忙回頭，聽說對方是溫斯洛父親，笑著將他迎進辦公室。
“您好！戴維先生，您家溫斯洛為什麼會哭得這麼兇？”
戴維面露歉意，解釋道：“自從那天他來到你們報社，與柯西諾先生談妥了漫畫合作，便是匆匆回到家，開始了漫畫創作！不過你們也知道，這孩子畢竟對漫畫這項工作不太擅長，在家獨自畫了幾天，就跑去找他老師，請老師指導，這不，時間就給耽誤了。”
溫斯洛也覺得自己似乎很小孩子氣，趕忙鬆開柯西諾。
“爹地買了一份世界報，拿回家給我看，我才曉得你們已經出刊了……”
“那你看了第一期報紙嗎？”
“看了呀，還看到你們在壓軸頁面預告第二期即將刊載漫畫，所以我就趕緊帶著畫稿過來了啦。”雖說溫斯洛年紀還小，可是他對於畫畫這件事是十分認真的，一定要等自己的畫稿全部出稿，才可以歇口氣。
