面對範德比爾特船長毫不留情的諷刺，柯西諾居然聽得一臉認真，“我們不抱幻想，不去做更多的期待，但我們也絕不等待。”
並像接待大客戶似的，領著他介紹報社的基本情況。
“這間是威廉少爺的主編辦公室。”
“而這一間，您應該也看出來了，裡面全是印刷所需要的印刷機、紙張、油墨、字模等等，是報社用於印刷的房間……”
範德比爾特走馬觀花似的掃過三間辦公室。
結束參觀，臨下樓時，態度一如既往地精明強悍，對自己的長子更加不留情面，也沒在意洛基律師正站在五樓走廊，端著咖啡，悠閒地俯視天井下方的三樓。
“威廉，這間報社，就是你還可以留在曼哈頓的唯一機會，若是失敗了就老老實實回去經營農場！”
“是，父親。”威廉感到有點迷茫和惶恐。
他感到自己的命運之路，總是與父親的計劃南轅北轍。
範德比爾特見軟柿子般的長子，又忍不住教訓：“我和你叔叔雅各布十三歲就開始獨自謀生，而你20幾歲，也該自力更生了！”
走廊裡，範德比爾特聲音充滿力量，而且越發專橫。
這棟辦公大樓的不同房間，聽到這聲音，好奇的探出腦袋。
只有站在五樓欣賞這一幕父與子的洛基與柯西諾，清楚範德比爾特，此刻他見到長子這般軟柿子般的性格大為惱火，他希望自己的兒子至少能像柯西諾一樣有稜角。
威廉被當眾收拾，下巴低垂，一臉悲傷，嘴巴發出哼哼唧唧的聲音。
柯西諾有點看不過去，畢竟現在威廉代表了報社主編。
他順著老船長的訓斥，溫和道：“船長先生！請您堅信，我們《紐約世界報》一定會經營的風生水起，威廉主編也一定會成為報界一顆新星。”
見父親沒有露出任何不滿的表情，威廉悄悄朝柯西諾露出一抹感激笑意。
柯西諾顯得溫和乖順，俊美可親，與湯姆一塊兒跟在高大強壯的老船長後邊匆匆下樓，親自恭送他們登上馬車。
不過，範德比爾特登上馬車，並沒急著離開，咬著雪茄，望向窗外，目光落在站在路邊的小助手身上，“有兩件事還沒說。今天，我們全家人會搬進華盛頓街10號，你還是與塔克使用同一間房。
另外，你的一個月假期沒剩多少了，報社工作安排之後，就回去，大西洋航線，咱們還需要仔細商議……”
“是的！船長先生請放心，我很快就回去報道。”
老船長說什麼，柯西諾都照單全收。
送走了老船長，柯西諾回到報社辦公室，見威廉十分不安的在大辦公室裡面走動。
“威廉少爺！聽船長先生說，今天你們全家都要搬到華盛頓街的私邸？你和馬麗亞也會搬過來嗎？要是你搬到城裡住，工作也方便多了，不用每天還要在史坦頓島與曼哈頓之間往返。”
威廉點點頭，“父親答應了，讓我和馬麗亞一起搬進新家。”
“那就沒事啦，走吧，我陪你一起去愛德蒙主編那，請他再帶一帶你編務工作。
然後，我還得去其他幾家報社一一拜訪，如有可能，會請他們幫忙在各家報紙上為咱們的報紙打廣告。”柯西諾這般說著，到隔壁印刷房間打了招呼，就領著威廉出發了。
在威廉眼中，柯西諾像個成熟老練的企業家。
每一件事，他都處理的井井有條。
面對他老子的時候，也是絲毫不慌、沒有半分畏懼。
兩人到了愛德蒙主編室，柯西諾又是說了一頓好話，請對方多多幫忙，帶一帶威廉，“至少教會威廉少爺處理最基本的編務工作。”
愛德蒙也是樂意幫忙。
這一次最大的收穫，就是弄到了一位會寫小說的優秀作家！
他見柯西諾急著要去拜訪其他幾家報社主編，便是笑問：“希望你快點忙完，然後坐下來，認認真真再寫一個故事！”
“你們不是在反覆連載《羊脂球》？”
