柯西諾走向曼哈頓街區深處的小巷子，下榻於一間客棧暫住。
這間客棧的經營主叫約翰。
此人曾是範德比爾特蒸汽船公司旗下的馬歇爾號蒸汽船的船長，與他一同管理並負責這艘蒸汽船的單調乏味日常事務，還有範德比爾特的女婿艾倫。
艾倫協助約翰船長購買補給品並支付賬單、協調船長，並且與需要運貨的商人們會面。
海運業務的特徵讓整個企業的組織結構非常清晰明瞭。
船長們負責管理自身船隻上的人員和日常事務，其餘的具體運營則交給艾倫在紐約處理，但就是這樣清晰的工作分工，也出了紕漏。
在人人絕望的金融危機這一年裡，節儉是範德比爾特最強有力的武器之一，幫助他痛擊自己的敵手。
很快地，範德比爾特以約翰擔任船長期間，不夠節儉為由，將他解僱。
而那個時期，華爾街投機商德魯與範德比爾特正是對彼此仇恨最深的時期，德魯高調的僱傭了被死敵解僱的船長，並讓他去曼哈頓最熱鬧的街區經營客棧。
實際上，柯西諾是從德魯的助手那裡聽說的這件事。
所以在見到柯西諾的時候，約翰並不認識他，將他與普通入住的旅客一樣對待，並把他安排在閣樓東面盡頭的一間雙人房。
總所周知，時值盛夏季節，客棧位於東西這兩個端頭的房間，住在裡面會令人熱得窒息。
柯西諾也清楚，自己才花3美元就能在這間客棧暫住，所得待遇，肯定不是天字號上等房。
一樓低矮的大堂，他辦理了入住手續，拎著小皮箱，跟隨一名與他年紀相仿的男孩工作人員上樓去客房。
那名男孩金髮碧眼，一看就是美洲本土人。
他領著柯西諾走上閣樓，徑直走到東邊盡頭的那間客房門口停下，用鑰匙把門開啟。
“我叫吉姆，晚上這裡周邊賭場和酒吧會比較嘈雜，如果有什麼事可以叫我。”
吉姆一邊說道，推開房門，室內一股熱氣流竄出來，他走到門邊，指著靠東邊牆壁的那張木床，“那張床就是你的。”
柯西諾站在門口，微微一笑：“謝謝。”
吉姆轉身便下樓去忙了。
柯西諾拎著小皮箱，走進客房，房間裡面散發著一股子難聞的氣味。
他剛剛把小皮箱擱在床邊，在只鋪了一層薄薄沾毯的床板上坐下，就聽到走廊裡面傳來一串腳步聲。
不多時，腳步聲在他的客房外停頓。
“先生，這間客房西邊的床鋪就是你的。”吉姆說道。
“好的，謝謝。”
柯西諾還在眺望窗外的風景，一回頭，便看到吉姆的身影消失在門外。
與此同時，一位少年旅客走進房間。
看上去，這名少年足有十七八歲的光景，他有一頭亞麻棕色的濃密頭髮，白色面板，湛藍的眼睛，穿著麻布低領襯衣，和與柯西諾一樣的黑色馬褲。
腳上穿著一雙敞口黑色絨布皮鞋。
少年走進來時，打量柯西諾的眼裡迸發出睿智的光芒。
柯西諾表情和悅，道：“嗨，我叫柯西諾，歡迎你與我同住一間房。”
“嗨！我叫瑞克！”
瑞克走進房間，並沒急著檢視自己的床板，腳步輕盈地走到敞開的小窗戶邊，伏在窗邊，朝外面眺望了一會，回頭說道：
“聽說這附近有幾間賭場，還有酒吧，咖啡館，晚上要和我一起出去玩兒嗎？”
柯西諾也起身走到窗邊。
他並不曉得與自己同住的這名美洲本土少年來自哪裡。
但出於對人類的友善，他提醒道：
